Schlittenhub-Einteilung warnt vor Schussfaden ohne Einstreifer STG_185

Der Fadenführer-Typ Qt wird mit Schussfunktion ohne Schussfaden-Einstreifer verwendet. Dies ist nicht empfohlen!

<Message Name="MSG_STG_QtWithWeftFunctionWithoutPresserFootUsage" Id="0x500B9" Type="Static"><STG_QtWithWeftFunctionWithoutPresserFootUsageMessage>
<TextDE>Der Fadenführer-Typ Qt wird mit Schussfunktion ohne Schussfaden-Einstreifer verwendet. Dies ist nicht empfohlen!</TextDE>
<TextEN>Yarn carrier type Qt is used to inlay weft yarn without using a weft yarn presser foot. This is not recommended!</TextEN>
</STG_QtWithWeftFunctionWithoutPresserFootUsageMessage><Meta Sign="STG" ErrorId="STG_185" IsCritical="false" IsSelectionable="true" /></Message>