IPT_101: Yarn carriers get too close together!

Les guide-fils sont trop proches les uns des autres. Cela peut endommager la machine !

<Message Name="MSG_IPT_TooManyYcAtSamePosition" Id="0x53065" Type="Static"> <IPT_TooManyYcAtSamePositionMessage>
<TextDE>Die Fadenführer stehen zu eng beieinander. Beschädigung der Maschine möglich!</TextDE>
<TextEN>The yarn carriers are too close to each other. Risk of damages!</TextEN>
</IPT_TooManyYcAtSamePositionMessage> <Meta Sign="IPT" ErrorId="IPT_101" IsCritical="false" IsSelectionable="true" /> </Message>