Yarn Carrier Correction (YC/YCI)

YCI

导纱器修正索引 (YCI)

Index 0 applies to the entry for YC.

For every entry (YCI) make the setting of the correction values for the yarn carriers in the lower area.

说明

有关条目应用的注释。 您可以在这里输入文本。

Y

导纱器 （1-8, 1A-8D）

Ka

如果导纱器位于织物范围内，导纱器不摆动时的导纱器修正值（左侧）。

Value range: -120 to 120
Step width: 0.5=1/32 inch=0.8 mm

Kb

如果导纱器位于织物范围内，导纱器不摆动时的导纱器修正值（右侧）。

Value range: -120 to 120
Step width: 0.5=1/32 inch=0.8 mm

K<I>a

摆动嵌花导纱器修正值（左侧）。

Value range: -120 to 120
Step width: 0.5=1/32 inch=0.8 mm

K<I>b

摆动嵌花导纱器修正值（右侧）。

Value range: -120 to 120
Step width: 0.5=1/32 inch=0.8 mm

MSEC

使用该导纱器时的机头速度。

Especially helpful for technical fabrics.

V

从机头折返点开始将速度降低直至到达使用导纱器的区域。

Reduce carriage speed (n) for yarn carrier (n = 0..3). The speed is reduced to 75% from carriage reversal point until achievement of the operating range of the yarn carrier. Then it can be chosen between the following possibilities:

• 1 = Acceleration up to 100%
• 2 = Braking down to 50%, maintain speed over a fabric width of 2 inches, acceleration up to 100%
• 3 = Braking down to 50%, maintain speed over a fabric width of 5 inches, acceleration up to 100%
• 0 = Deactivation of yarn carrier-specific carriage speed

F

自动的、系统独立的、跟随布边的导纱器交错排列功能 √ = 被禁用

Activate or deactivate the function for the automatic tracking of the yarn carriers in case of shapings.

If the distance between the yarn carrier and the fabric selvedge deviates, the yarn carriers will be moved automatically following the fabric selvedge.

Basis: YDF value of Yarn Carrier Distance from the Fabric Selvedge (YD)

• Activate the automatic tracking (default setting)
• Deactivate the automatic tracking
• For pattern specific subentries:
• No specification (= Don’t Care)
  Apply value from the previous row.
  The applied value will not be displayed.
• Call-up the 删除内容 context menu or tap the Del button.

Y

Yarn carriers (1A-16B)

Ka

KIa

Correction value for yarn carrier (on the left) if the autarkic yarn carrier is positioned outside its own color field.

Value range: -120 to 120
Step width: 0.5=1/32 inch=0.8 mm

Kb

KIb

Correction value for yarn carrier (on the right) if the autarkic yarn carrier is positioned outside its own color field.

Value range: -120 to 120
Step width: 0.5=1/32 inch=0.8 mm

K<I>a

Correction value for the yarn carrier (on the left) if the autarkic yarn carrier is positioned in its own color field.

Value range: -120 to 120
Step width: 0.5=1/32 inch=0.8 mm

K<I>b

Correction value for the yarn carrier (on the right) if the autarkic yarn carrier is positioned in its own color field.

Value range: -120 to 120
Step width: 0.5=1/32 inch=0.8 mm

<- -> +/- [毫米]

Correction of insertion position for autarkic yarn carriers ( ADF )

• Positive value: following yarn carrier
• Negative value: leading yarn carrier

Value range: -100 to 100
Step width: 0.1 mm

v +/- [毫米]

Correction of the insertion angle for autarkic yarn carriers (ADF)

• Positive value: Steeper yarn angle
• Negative value: Flatter yarn angle

Value range: -2.0 to 5.0
Step width: 0.1 mm

MSEC

使用该导纱器时的机头速度。

Especially helpful for technical fabrics.

V

从机头折返点开始将速度降低直至到达使用导纱器的区域。

Reduce carriage speed (n) for yarn carrier (n = 0..3). The speed is reduced to 75% from carriage reversal point until achievement of the operating range of the yarn carrier. Then it can be chosen between the following possibilities:

• 1 = Acceleration up to 100%
• 2 = Braking down to 50%, maintain speed over a fabric width of 2 inches, acceleration up to 100%
• 3 = Braking down to 50%, maintain speed over a fabric width of 5 inches, acceleration up to 100%
• 0 = Deactivation of yarn carrier-specific carriage speed

^+/-[毫米]

导纱器"高位"修正值

Default: 0 mm

Value range: -2.0 to 5.0
Step width: 0.1 mm

v+/-[毫米]

导纱器"低位"修正值

Default: 0 mm

Value range: -2.0 to 5.0
Step width: 0.1 mm

A-MSEC

自走行的最大导纱器速度为

Default: 2.0 meters/second

Value range: 0.05 to 2.0
Step width: 0.05

F

自动的、系统独立的、跟随布边的导纱器交错排列功能 √ = 被禁用

Activate or deactivate the function for the automatic tracking of the yarn carriers in case of shapings.

If the distance between the yarn carrier and the fabric selvedge deviates, the yarn carriers will be moved automatically following the fabric selvedge.

Basis: YDF value of Yarn Carrier Distance from the Fabric Selvedge (YD)

• Activate the automatic tracking (default setting)
• Deactivate the automatic tracking
• For pattern specific subentries:
• No specification (= Don’t Care)
  Apply value from the previous row.
  The applied value will not be displayed.
• Call-up the 删除内容 context menu or tap the Del button.