Basic Settings
Réglages de base
|
Type de fonctionnement pour dessin |
Select operating mode of the Contrôle Longueur du fil. The following 3 options are available. | |
|
Production sans YLC |
Working without Contrôle Longueur du fil. | |
|
Travailler en mm |
Determination of correction data. Production according to the [mm] table (replaces YLC1, 7YLC and YLC8) | |
|
Travailler avec le panneau original |
Determination of Master Piece data. Production (replaces YLC5 and YLC 6) | |
|
Commentaire |
Enter a comment. | |
|
Données de correction |
| |
|
Données de panneau original |
| |
Roues de mesure à gauche
|
Roue |
Numéro de référence des roues de mesure |
|
Y |
Guide-fil avec lequel la roue de mesure travaille |
|
YCU |
Select the yarn control unit working with the measuring wheel. |
|
< +/- [%] |
Valeur de correction < +/- [%] pour la mesure de la longueur de fil sur le côté gauche |
|
Description |
Remarque sur l'utilisation de l'entrée Vous pouvez introduire ici un nouveau texte. |
Roues de mesure à droite
|
Roue |
Numéro de référence des roues de mesure |
|
Y |
Guide-fil avec lequel la roue de mesure travaille |
|
YCU |
Select the yarn control unit working with the measuring wheel. |
|
> +/- [%] |
Valeur de correction > +/- [%] pour la mesure de la longueur de fil sur le côté droite |
|
Description |
Remarque sur l'utilisation de l'entrée Vous pouvez introduire ici un nouveau texte. |
correction
|
Correction de toutes les roues de mesure |
Make correction for all measuring wheels. |
|
Valeur [%] |
Enter the correction value. |
|
Commentaire |
Enter a text. |
|
Déviation maximale de la valeur de consigne par rangée de tricotage |
Specify the maximum deviation of the target value per knitting row allowed. |
|
Valeur [%] |
Enter value for the allowed deviation. |
|
Commentaire |
Enter a text. |
|
Correction du fil pour panneau original |
Make correction for the original piece (Master Piece). |
|
Valeur [%] |
Enter the correction value. |
|
Commentaire |
Enter a text. |
|
Largeur minimale pour panneau original |
There is a minimum width for working with Master Piece. |
|
Par défaut ["] |
Shows the default minimum width. |
|
Modification [aiguilles] |
Enter the change for the minimum width. |
|
Commentaire |
Enter a text. |
The checkbox is active, if correction data was imported from the machine using the Setup import. 


