Paso a paso a la muestra ‚Pattern-1‘

  1. Proyecto de muestra creado con una muestra y las configuraciones deseadas.
    1
    Trabajar con las siguientes herramientas de dibujo:

Al dibujar con herramientas de dibujo sin selección de un color de muestra
una selección es creada.
Esta puede ser eliminada con la combinación de teclas Ctrl+D.

  • Eliminación de todos los atributos de cursor: Botón ESC
  • Eliminación de atributos de cursor individuales con X a través del atributo correspondiente

  • Eliminar color

Para el dibujo de la muestra de diseño, para lo cual pueden ser necesarios varios guiahilos para color de hilo.

  • Bobina con color
    No utilizada en la muestra de diseño
  • Bobina con color +
    Utilizada en la muestra de diseño

: Los guiahilos no son asignados automáticamente a un carril del guiahilos.
La posición inicial de guiahilos puede ser determinada automáticamente.

    2
    Modificar la anchura y altura de la muestra.
    3
    Dibujar franja de color de un color de hilo arbitrario a partir de la pasada 27 en la altura de 18 pasadas.
    4
    Adaptar la visualización de las columnas de control.

Visualización de las columnas de control en la ventana de documento

  • Las columnas de control pueden ser mostradas en cada ventana de documento.
    • Mostrar columnas de control (TAB)
    • Ocultar columnas de control (TAB)
  • Las columnas de control están divididas en grupos de diferentes colores.

Opciones de visualización de las columnas de control:

  • Mostrar las columnas de control utilizadas
  • No visualizar columnas de control
  • Mostrar todas las columnas de control
  • Columnas de control personalizadas
    • Diseño del proyecto
    • Layout de usuario

Visión de conjunto de todas las posibles columnas de control después del procesamiento técnico

:

  • Antes de procesamiento técnico:
    • En la columna se visualiza el número de pasada de muestra.
  • Después de procesamiento técnico:
    • En la columna se visualiza el número de pasadas técnicas.

 

Encabezado de tabla

1.

Símbolos para identificación de las columnas de control

2.

Especificaciones estándar del archivo global STOLL para la respectiva columna de control con un nuevo proyecto de muestra

:

  • Ninguna entrada
    No hay especificaciones estándar para esta columna de control
  • Entrada colorida
    Especificación estándar STOLL
    Esta especificación estándar es visualizada más transparente en cada pasada de muestra y utilizada en la Procesamiento.
    • Modificación de la especificación estándar Stoll en el encabezado de la tabla:
      Modificación válida para todas las pasadas de muestra en la muestra seleccionada
      : No se aplica automáticamente a otras muestras.
    • Modificación en las pasadas de muestra deseadas:
      La modificación sobrescribe la especificación estándar en las pasadas de muestra deseadas con la entrada seleccionada (= entrada de color)

 

Grupo 1

Pasada de muestra

Visualizar la numeración consecutiva de las pasadas de muestra

: Si la pasada de muestra está compuesta por varias pasadas (pasadas técnicas), entonces el número de la pasada de muestra es visible varias veces.

N° de línea Jacquard

Visualizar número de línea Jacquard.

: Disponible después de Procesamiento .

Número de línea Sintral

Visualizar número de línea Sintral.

: Disponible después de Procesamiento .

Grupo 2

N° de carrera

Mostrar número de carrera del carro

: Es calculado durante Procesamiento .

Carrera

Ajustes predeterminados para la carrera del carro

Dirección del carro

Especificaciones para la dirección de carro

: Es calculado durante Procesamiento .

Sistema

Especificaciones para el uso de los sistemas de tisaje

: Es calculado durante Procesamiento .

Función del sistema

Al utilizar levas especiales

  • Mantener abajo
  • Tisaje sobre curva de partición
  • Malla cargada no prensada
  • Devoré
  • FlexPly

Grupo 3

Estirador principal (WMF)

Especificaciones para el peine, estiraje principal, estiraje auxiliar

Abrir el estirador principal (=W= / =C=)

Estirador auxiliar (W+F)

Peine

Grupo 4

Control del recinto de recogida (LK / LW)

Especificaciones para el control del recinto de recogida

: Solo se visualiza con las máquinas con control del recinto de recogida.

Sensor del tejido (WS)

Especificaciones para los sensores del tejido

: solo es visualizado para el CMS 9xx

Grupo 5

Velocidad (MSEC)

Especificaciones para la velocidad del carro

Máquina lenta (ML)

Parada de máquina (MS)

Grupo 6

Longitud de malla anterior (NPv)

Especificaciones para la longitud de malla en la fontura anterior y posterior

Longitud de malla posterior (NP^)

Grupo 7

Ciclo (RS)

Ajustes predeterminados para los ciclos para la regulación de longitud

  • Ciclos internos
  • Ciclos externos

Grupo 8

Fijación del borde

Especificación para la fijación del borde

Grupo 9

Instrucción Sintral / PRINT

Especificación para instrucción Sintral / PRINT

Llamada de función (F:)

Especificaciones para llamadas de función y comandos adicionales

Grupo 10

Pasada de salida

Especificación para salir tejiendo todos los guiahilos en una pasada

Color Arrangement

Entrada de color para Color Arrangements utilizados

Ligamento de intarsia

Especificaciones para el ligamento de malla cargada con Intarsia / tisaje con inserción en una pasada

Grupo 11

Transferir entorno

Especificaciones para la transferencia para toda la muestra o en un sector definido

Transferir con sistemas múltiples

Module Arrangement

Entrada de color para Module Arrangements utilizados

Desprender y Transferir

Especificación para agrupación de transferencia y desprendimiento en una pasada técnica de forma global para toda la muestra o en un sector definido.

Grupo 12

Ordenar pasadas técnicas

Especificaciones para

  • Reordenar pasadas
  • Inserción de hilo de traba con CMS 330 / 530

Grupo 13

Tejer con variador (VJA^)

Indicación para la selección de Jacquard en la fontura posterior

Tipo de variador (VN, VU, V#)

Especificación para el tipo de variador

  • Variador normal (N)
  • Variador medio (#)
  • Variador de transferencia (U)

Valor del variador

Especificación del grado de variador para la fontura posterior

Corrección del variador (VCI)

Especificaciones para correcciones de variador

Grupo 14

Escalonamiento de guiahilos (YD/YDI)

Especificaciones de escalonamiento de guiahilos en el borde del tejido para Setup

Corrección de guiahilos (YC/YCI)

Especificaciones de correcciones de guiahilos para Setup

Ajustes predeterminados de guiahilos

Especificaciones para

  • Basculado de guiahilos de intarsia
  • Pinzado de los guiahilos
  • Abrir pinza
  • Parar en el borde SEN
  • Posición de espera para guiahilos

Guiahilos

Columna para la visualización de todas las informaciones de guiahilos relevantes después del Procesamiento

Dos modos de trabajo para la entrada de datos en las columnas de control:

En la cinta de opciones Inicio bajo Dibujar

  • 1 clic
    presionar el Botón izquierdo del ratón en la posición inicial y mantenerlo presionado hasta la posición final
  • 2 clics
    presionar el Botón izquierdo del ratón en la posición inicial, soltar el Botón izquierdo del ratón y volver a presionarlo en la posición final

Dos modos de trabajo para eliminar datos en las columnas de control:

En la cinta de opciones Inicio bajo Rellenar

  • Eliminar todo de la columna de control (excepto variador)
    Eliminar
  • Todas columnas de control predeterminado
    Estándar

El modo de trabajo en columnas de control con entradas múltiples:

  • Ciclo (RS)
  • Ajustes predeterminados de guiahilos
  • Parada de guiahilos

Agregar entrada a la entrada existente:

  • Agregar
    Con la tecla CTRL:
    • Seleccionar entrada deseada del menú.
    • Posicionar el cursor en la posición de inicio.
    • Pulsar la tecla CTRL.
    • presionar el Botón izquierdo del ratón y mantenerlo presionado hasta la posición final
    • Soltar el botón derecho del ratón.
  • Agregar
    Con la tecla CTRL:
    • Seleccionar entrada deseada del menú.
    • Posicionar el cursor en la posición de inicio.
    • Pulsar la tecla CTRL.
    • Hacer clic en el botón izquierdo del ratón.
    • Arrastre el cursor hasta la última posición.
    • Vuelva a hacer clic en el botón izquierdo del ratón.

Eliminar entrada:

  • Eliminar
    Con la tecla CTRL + ALT:
    • Posicionar el cursor en la posición de inicio.
    • presionar el Botón izquierdo del ratón y mantenerlo presionado hasta la posición final
    • Soltar el botón derecho del ratón.
  • Eliminar
    Con la tecla CTRL + ALT:
    • Seleccionar entrada deseada del menú.
    • Posicionar el cursor en la posición de inicio.
    • Pulsar la tecla Ctrl + Alt.
    • Hacer clic en el botón izquierdo del ratón.
    • Arrastre el cursor hasta la última posición.
    • Vuelva a hacer clic en el botón izquierdo del ratón.

Selección de las columnas de control

    1
    Posicionar el cursor en el encabezado de las columnas de control y abrir el menú contextual con el Botón derecho del ratón.
  1. Aparecerá el menú contextual.
    2. 2
    Seleccionar las columnas de control deseadas del menú contextual de Columnas de control personalizadas.
    3
    Abrir el menú contextual con el Botón derecho del ratón.
    4
    Selecciona Guardar la representación como estándar para muestras de diseño en el menú.
  1. La configuración es guardada y al abrir una muestra de diseño es cargada.

Opciones de visualización de las columnas de control

Columnas de control personalizadas

A través del menú de selección agregar o cerrar las columnas de control deseadas en la visualización.

Mostrar las columnas de control utilizadas

Visualización de las columnas de control utilizadas en la muestra

Mostrar todas las columnas de control

Visualización de todas las columnas de control

No visualizar columnas de control

Ocultar la visualización de las columnas de control

Fijar esta columna de control (con doble clic)

Las columnas de control fijadas permanecen visibles al ocultar las columnas de control.
Identificación de las columnas de control fijadas con un punto

: La fijación es anulada con Ocultar este grupo o con Ocultar esta columna de control.

Ocultar esta columna de control

Ocultar las columnas de control en la posición del cursor.

Ocultar este grupo

Ocultar todas las columnas de control pertenecientes a un grupo.

Guardar la representación como estándar para muestras de diseño

Guardar la selección de columnas de control como estándar personalizado para el trabajo en la muestra de diseño.

Cargar el estándar de la representación para muestras de diseño

Restablecer el estándar personalizado para el trabajo en la muestra de diseño.

Restablecer la representación para muestras de diseño al estándar de STOLL

Restablecer la configuración estándar de STOLL guardada.

    5
    En la franja de color modificar los siguientes parámetros de muestra a través de la columna de control:
    1
    Posicionar el cursor en la columna de control.
    2
    En el menú contextual seleccionar Mostrar en tabla.

    - o -
    Seleccionar directamente de la lista de Favoritos.
  1. Aparece el diálogo Parámetros de muestra.
    2. 3
    Abrir la ficha Estándar.
    - o -
    Abrir la ficha Usuario.
    4
    Seleccionar entrada deseada y existente de las tablas.
    - o -
    En la pestaña Usuario posicionar el cursor en la primera columna y en el menú contextual seleccionar Agregar línea....
  2. Nueva entrada se agrega al final de la tabla.
    3. 5
    Realizar las especificaciones deseadas para las entradas utilizadas:
  • Definir índice NP.
  • Cambiar color.
  • Entrar valor NP.
  • Entrar descripción.
    6
    Entrar el color de la longitud de malla en el sector deseado de la columna de control.

Modificar las especificaciones para las longitudes de mallas en la muestra:

  1. Usted ve y modifica las configuraciones predeterminadas para las longitudes de mallas en la Muestra de diseño.
  2. Se visualizan las columnas de control Longitud de malla anterior (NPv) / Longitud de malla posterior (NP^).
    1
    Abrir el Proyecto de muestra existente y guardarlo a través del menú Archivo / Guardar como con un nuevo nombre.
    - o -
    Crear un nuevo Proyecto de muestra con una muestra individual.
    2
    En la ventana de documento Muestra de diseño posicionar el cursor en la columna de control para Longitud de malla anterior (NPv) / Longitud de malla posterior (NP^) y presionar el Botón derecho del ratón.
    - o -
    En el encabezado de tabla en la segunda fila con las configuraciones predeterminadas abrir el menú contextualLongitud de malla (NP).
  1. Aparece el menú contextual con las longitudes de mallas.
  • Se visualizan las longitudes de mallas utilizadas en la muestra y están marcadas con el símbolo .
  • Son visualizadas las entradas marcadas como favoritos en la ventana de herramientas Parámetros de muestra bajo el apartado Longitud de malla en la pestaña Longitud de malla (NP) / Estándar.
    3
    Seleccionar la longitud de malla deseada y entrarla en la columna de control.
    - o -
    Rellenar una selección.

Observación:

Las longitudes de mallas visualizadas en el menú contextual corresponden a la tabla en la ventana de herramientas Parámetros de muestra bajo el apartado Longitud de malla en la pestaña Longitud de malla (NP) / Usuario.

Seleccionar o modificar la entrada en la pestaña Longitud de malla:

  1. Muestra de diseño está seleccionada.
    1
    En la cinta de opcionesInicio bajo Parámetro en Ventana de herramientas abrir el menú de selección y seleccionar Parámetros de muestra.
    - o -
    Directamente debajo de Parámetro hacer clic en el símbolo .
  1. Aparece la ventana de herramientas Parámetros de muestra.

1

Visualización de todos los apartados de los parámetros de la máquina en el setup

2

Pestañas para los parámetros de la máquina adicionales

3

Utilizar valores de longitud de mallas en el estándar de STOLL

Utilizar valores de longitud de mallas en milímetros

4

Fichas

Usuario

  • longitudes de mallas utilizadas en la muestra
  • longitudes de mallas identificadas como favoritos

Estándar

Todas las longitudes de mallas de la plantilla STOLL

Visualizar solo datos de setup
[Nombre del documento activo]

Todas las longitudes de mallas utilizadas en la muestra

: Estos datos son guardados en el archivo Setup.

5

Zoom

Ampliar / reducir la visualización

6

Abrir segunda vista

Apertura de una ventana de herramientas Parámetros de muestra adicional

    2
    Selecciona el apartado Longitud de malla.
    3
    Seleccionar la pestaña Longitud de malla (NP) / Estándar.
    4
    Seleccionar la longitud de malla en la columna y / o de la tabla y entrar en las columnas de control.
  • Longitud de malla anterior (NPv)
    Hacer clic en la longitud de malla en la columna .
  • Longitud de malla posterior (NP^)
    Hacer clic en la longitud de malla en la columna .
  • Longitud de malla anterior (NPv) y Longitud de malla posterior (NP^)
    Con el botón Ctrl hacer clic en las longitudes de mallas en las columnas y .

Las especificaciones estándar de las columnas de control son sobrescritas en estas pasadas de diseño.

Opciones en la barra de herramientas

Selección del valor estándar para la entrada en la columna de control

Selección del valor estándar para la entrada en la columna de control

Eliminación de una entrada en la columna de control

Eliminación de una entrada en la columna de control

Mostrar valores relativos a la muestra

Ocultar valores relativos a la muestra

Etiquetas de las columnas en la ventana de herramientas Longitud de malla

Columna

Visualización

ID / IDv / ID^

Numeración consecutiva y ordenación de las entradas

Selección de la longitud de malla para la entrada en la columna de control y como PTS en la muestra para la fontura anterior

Selección de la longitud de malla para la entrada en la columna de control y como PTS en la muestra para la fontura posterior

NP

Entrada y visualización del índice para la asignación indirecta (NPn=1-500) o directa (D) de la longitud de mallas

Colores

Visualización de los colores para la entrada en las columnas de control

PTS

Indicación para NPJ o PTS (Power Tension Setting).

Galga E

Lista de valores de longitudes de mallas dependiendo de la galga de máquina seleccionada

Columna

Visualización

Descripción

Comentario para el uso de la entrada

*

La entrada no es definida como favorito, es decir que la entrada solo aparece en la tabla Estándar como disponible para la selección.

La entrada es definida como favorito, es decir que la entrada solo aparece en la tabla Usuario o directamente en el menú contextual en las columnas de control como disponible para la selección.

O

El valor no puede ser sobrescrito (Overwrite) por una entrada proveniente de otra tabla.

El valor puede ser sobrescrito (Overwrite) por una entrada proveniente de otra tabla. (Estándar)

La entrada no es aplicada a los datos Setup.

: Todas las entradas utilizadas en la muestra son aplicadas al setup de manera predeterminada.

La entrada es aplicada a los datos Setup.

: De este modo es posible aplicar entradas adicionales a los datos Setup que no están siendo utilizadas en la muestra.

G

Todas las indicaciones en la tablaEstándar / Usuario son Especificaciones de STOLL (STOLL template)
¡La modificaciones en la tabla son relativas al proyecto!

: Al crear un nuevo proyecto de muestra se utiliza la plantilla de STOLL.

Estas indicaciones en la tabla Estándar / Usuario ahora son Especificaciones de usuario (user template)
Las modificaciones en la tabla son guardadas en la plantilla de usuario para siguientes proyectos.

: Al crear un nuevo proyecto de muestra se utiliza la plantilla de usuario.

Establecer los favoritos:

  1. Muestra de diseño está seleccionada.
    1
    Abrir la ventana de herramientas Parámetros de muestra.
    2
    Selecciona el apartado Longitud de malla.
    3
    Seleccionar la pestaña Longitud de malla (NP) / Estándar
    4
    Marcar la entrada deseada en la columna * como .
    5
    Cerrar la ventana de herramientas con .
  1. La entrada marcada es visualizada en el menú contextual y puede ser entrada en la muestra de diseño como longitud de malla anterior o posterior.

Agregar nueva entrada en la pestaña Longitud de malla:

Observación:
Nuevas entradas solo pueden ser agregadas en la pestaña Usuario.

  1. Muestra de diseño está seleccionada.
    1
    Abrir la ventana de herramientas Parámetros de muestra.
    2
    Selecciona el apartado Longitud de malla.
    3
    Seleccionar la pestaña Longitud de malla (NP) / Usuario.
    4
    Posicionar el cursor en la columna izquierda de la tabla en la línea con la identificación *.
    5
    Abrir el menú contextual y seleccionar Agregar línea....
  1. Una nueva entrada es añadida al final de la tabla.
    2. 6
    Definir las especificaciones deseadas en las columnas de la nueva entrada.
    7
    Cerrar la tabla con .
  1. Las modificaciones son guardadas en la tabla y están disponibles en el proyecto para cada pedido y para las diferentes muestras.

: Las modificaciones son guardadas en el archivo *.spf al cerrar el proyecto.

Aplicar la entrada proveniente de la pestaña Longitud de malla (NP) a la muestra:

  1. Muestra de diseño está seleccionada.
  2. Las columnas de control Longitud de mallas delante Longitud de mallas atrás son visualizadas.
    1
    Abrir la ventana de herramientas Parámetros de muestra.
    2
    Seleccionar el apartado Longitud de malla.
    3
    Seleccionar la pestaña Longitud de malla (NP) / Usuario.
    4
    Seleccionar la longitud de mallas en la columna y / o :
  • Entrada en la columna de control :
    Hacer clic en la longitud de mallas en la columna .
  • Entrada en la columna de control :
    Hacer clic en la longitud de mallas en la columna .
  • Entrada en la columna de control y
    Hacer clic en las longitudes de mallas con el botón Ctrl en la columna y .
    5
    La longitud de mallas es entrada en la columna de control.
    6
    De ser necesario, modificar más parámetros de la muestra, por ej. en la franja de color a través de las columnas de control:

Modificar las especificaciones para el estiraje principal en la muestra:

  1. Puede ver y modificar las configuraciones predeterminadas para el estiraje principal en la Muestra de diseño.
  2. La columna de control Estirador principal (WMF) es visualizada.
    1
    Abrir el Proyecto de muestra existente y guardarlo a través del menú Archivo / Guardar como con un nuevo nombre.
    - o -
    Crear un nuevo Proyecto de muestra con una muestra individual.
    2
    En la ventana de documento Muestra de diseño posicionar el cursor en la columna de control Estirador principal (WMF) y presionar el Botón derecho del ratón.
    - o -
    En el encabezado de tabla en la segunda fila con las configuraciones predeterminadas abrir el menú contextual con el Botón derecho del ratón.
  1. Aparece el menú contextual para el Estirador principal (WMF).
  • Se visualizan las funciones de estiraje de tejido (WMF) utilizadas en la muestra y están marcadas con el símbolo .
  • Son visualizadas las entradas marcadas como favoritos en la ventana de herramientas Datos Setup bajo el apartado Estiraje en la pestaña Estirador principal (WMF / WBF) / Estándar.
    3
    Seleccionar el valor de estiraje principal deseado y entrarlo en la columna de control.
    - o -
    Rellenar una selección.

: Los estirajes principales (WMF) visualizados en el menú contextual corresponden a la tabla en la ventana de herramientas Parámetros de muestra en el apartado Estirador principal (WMF) en la pestaña Usuario.

Seleccionar y modificar la entrada en la pestaña Estiraje principal (WMF):

  1. Muestra de diseño está seleccionada.
  2. La columna de control Estirador principal (WMF) es visualizada.
    1
    Abrir la ventana de herramientas Parámetros de muestra.
    Cinta de opciones Inicio -> Ventana de herramientas -> Menú de selección Parámetros de muestra
    - o -
    Grupo de cintas Parámetro -> Parámetros de muestra.
  1. Aparece la ventana de herramientas Parámetros de muestra.
    2. 2
    Selecciona el apartado Estiraje.
    3
    Ficha Estirador principal (WMF) / Estándar
    - o -
    Selecciona Usuario.
    4
    Seleccionar el valor de estiraje principal deseado en la columna y entrarlo en la columna de control.
  1. La configuración predeterminada de la columna de control es sobrescrita en estas pasadas de diseño.

Opciones en la barra de herramientas

Selección del valor estándar para la entrada en la columna de control

Eliminación de una entrada en la columna de control

WMF

Ocultar la visualización de las columnas con los valores de estiraje principal para el estirador Multiflex

Mostrar la visualización de las columnas con los valores de estiraje principal para el estirador Multiflex

WBF

Ocultar la visualización de las columnas con los valores de estiraje principal para el estirador de banda

Mostrar la visualización de las columnas con los valores de estiraje principal para el estirador de banda

Mostrar valores relativos a la muestra

Ocultar valores relativos a la muestra

Etiquetas de las columnas en la ventana de herramientas Estirador principal (WMF)

Columna

Visualización

ID / IDv / ID^

Numeración consecutiva y ordenación de las entradas

Selección del valor de estiraje principal para la entrada en la columna de control

WMF / WBF

Índice para la asignación indirecta del valor de estiraje del tejido para el estirador principal Multiflex o para el estirador de banda

Color

Visualización de los colores para la entrada en las columnas de control

WM(N)

WM

Valor de estiraje del tejido si no se modifica según el número de agujas.

WMN

Valor de estiraje del tejido si se modifica según el número de agujas (anchura del tejido).

WM

Valor de estiraje del tejido si no se modifica según el número de agujas.

WM min

Valor de estiraje de tejido para la anchura mínima del tejido

WM max

Valor de estiraje de tejido para la anchura máxima del tejido

N min

Número de agujas para la anchura mínima del tejido

N max

Número de agujas para la anchura máxima del tejido

WMI

Valor para el impulso del estiraje de tejido

WM^

Indicación de un número de grados para girar hacia atrás el estirador

WMC

Valor para la sensibilidad del control de parada del estirador principal

WM+C

Indicación del número del sistema para el control del estiraje del tejido

WMK+C

Indicación del número del sistema para el control del peine

Columna

Visualización

Descripción

Comentario para el uso de la entrada

*

La entrada no es definida como favorito, es decir que la entrada solo aparece en la tabla Estándar como disponible para la selección.

La entrada es definida como favorito, es decir que la entrada solo aparece en la tabla Usuario o directamente en el menú contextual en las columnas de control como disponible para la selección.

O

El valor no puede ser sobrescrito (Overwrite) por una entrada proveniente de otra tabla.

El valor puede ser sobrescrito (Overwrite) por una entrada proveniente de otra tabla. (Estándar)

La entrada no es aplicada a los datos Setup.

: Todas las entradas utilizadas en la muestra son aplicadas al setup de manera predeterminada.

La entrada es aplicada a los datos Setup.

: De este modo es posible aplicar entradas adicionales a los datos Setup que no están siendo utilizadas en la muestra.

G

Todas las indicaciones en la tablaEstándar / Usuario son Especificaciones de STOLL (STOLL template)
¡La modificaciones en la tabla son relativas al proyecto!

: Al crear un nuevo proyecto de muestra se utiliza la plantilla de STOLL.

Estas indicaciones en la tabla Estándar / Usuario ahora son Especificaciones de usuario (user template)
Las modificaciones en la tabla son guardadas en la plantilla de usuario para siguientes proyectos.

: Al crear un nuevo proyecto de muestra se utiliza la plantilla de usuario.

Establecer los favoritos:

  1. Muestra de diseño está seleccionada.
    1
    Abrir la ventana de herramientas Parámetros de muestra.
    2
    Selecciona el apartado Estiraje.
    3
    Seleccionar la pestaña Estirador principal (WMF) / Estándar.
    4
    Marcar la entrada deseada de la tabla en la columna * como .
    5
    Cerrar la ventana de herramientas con .
  1. La entrada marcada es visualizada en el menú contextual y puede ser entrada en la muestra de diseño para el estirador principal.

Agregar nueva entrada en la pestaña Estirador principal (WMF):

: Nuevas entradas solo pueden ser agregadas en la pestaña Usuario.

  1. Muestra de diseño está seleccionada.
    1
    Abrir la ventana de herramientas Parámetros de muestra.
    2
    Selecciona el apartado Estiraje.
    3
    Seleccionar la pestaña Estirador principal (WMF) / Usuario.
    4
    Posicionar el cursor en la columna izquierda de la tabla en la línea con la identificación *.
    5
    Abrir el menú contextual y seleccionar Agregar línea.
  1. Una nueva entrada es añadida al final de la tabla.
    2. 6
    Definir las especificaciones deseadas en las columnas de la nueva entrada.
    7
    Cerrar la tabla con .
  1. Las modificaciones son guardadas en la tabla y están disponibles en el proyecto para cada pedido y para las diferentes muestras.

: Las modificaciones son guardadas en el archivo *.spf al cerrar el proyecto.

Aplicar la entrada proveniente de la pestaña Estirador principal (WMF) a la muestra:

  1. Muestra de diseño está seleccionada.
  2. La columna de control Estirador principal (WMF) es visualizada.
    1
    Abrir la ventana de herramientas Parámetros de muestra.
    2
    Selecciona el apartado Estiraje.
    3
    Seleccionar la pestaña Estirador principal (WMF) / Usuario.
    4
    Seleccionar el valor de estiraje principal deseado en la columna .
    5
    Entrar el valor de estiraje principal seleccionado en la columna de control.

Modificar especificaciones para el estiraje auxiliar en la muestra:

: En la columna de control Estiraje auxiliar (W+F) está entrado de manera predeterminada el valor W+F1 y el valor está establecido en 'Don’t Care'. Esto permite activar / desactivar manualmente el estirador auxiliar en la máquina.

  1. Puede ver y modificar las especificaciones estándar para el estiraje auxiliar en la Muestra de diseño .
  2. La columna de control Estirador auxiliar (W+F) es visualizada.
    1
    Abrir el Proyecto de muestra existente y guardarlo a través del menú Archivo / Guardar como... bajo un nuevo nombre.
    - o -
    Crear un nuevo Proyecto de muestra con una muestra individual.
    2
    En la ventana de documento Muestra de diseño posicionar el cursor en la columna de control Estirador auxiliar (W+F) y presionar el Botón derecho del ratón.
    - o -
    En el encabezado de tabla en la 2ª línea con las configuraciones predeterminadas abrir el menú contextual Estirador auxiliar con el Botón derecho del ratón.
  1. Aparece el menú contextual para el Estirador auxiliar (W+F).
  • Se visualizan las funciones de estiraje auxiliar (W+F) utilizadas en la muestra y están marcadas con el símbolo .
  • Son visualizadas las entradas marcadas como favoritos en la ventana de herramientas Parámetros de muestra bajo el apartado Estiraje en la pestaña Estirador auxiliar (W+F) / Estándar.
    3
    Seleccionar el valor de estiraje auxiliar deseado y entrarlo en la columna de control.
    - o -
    Rellenar una selección.

: Los valores de estiraje auxiliar (W+F) visualizados en el menú contextual corresponden a la tabla en la ventana de herramientas Parámetros de muestra bajo el apartado Estiraje en la pestaña Estirador auxiliar (W+F) / Usuario.

Seleccionar y modificar la entrada de la pestaña Estiraje auxiliar (W+F):

  1. La ventana de documento Muestra de diseño está seleccionada.
  2. La columna de control Estirador auxiliar (W+F) es visualizada.
    1
    En la cinta de opcionesInicio en Ventana de herramientas abrir el menú de selección y seleccionar Parámetros de muestra.
    - o -
    Directamente debajo de Parámetro hacer clic en el símbolo Datos Setup.
  1. Aparece la ventana de herramientas Parámetros de muestra.
    2. 2
    Seleccionar el apartado Estiraje.
    3
    Ficha Estirador auxiliar (W+F) / Estándar
    - o -
    Selecciona Usuario.
    4
    Seleccionar el valor de estiraje auxiliar deseado en la columna y entrarlo en la columna de control.
  1. La configuración predeterminada es sobrescrita en estas pasadas de diseño.

Opciones en la barra de herramientas

Selección del valor estándar para la entrada en la columna de control

Eliminación de una entrada en la columna de control

Mostrar valores relativos a la muestra

Ocultar valores relativos a la muestra

Etiquetas de las columnas en la ventana de herramientas Estirador auxiliar (W+F)

Columna

Visualización

ID

Numeración consecutiva y ordenación de las entradas

Selección de la velocidad para la entrada en la columna de control

W+F

Índice para la asignación indirecta para el estirador auxiliar

Color

Visualización de los colores para la entrada en las columnas de control

W+

Abrir / cerrar el estirador auxiliar

W+=

Valor de las revoluciones del estirador auxiliar

W+P

Valor de la presión de apriete del estirador auxiliar (solo CMS 822)

W+C

Indicación del número del sistema para el control del estirador auxiliar

Columna

Visualización

Descripción

Comentario para el uso de la entrada

*

La entrada no es definida como favorito, es decir que la entrada solo aparece en la tabla Estándar como disponible para la selección.

La entrada es definida como favorito, es decir que la entrada solo aparece en la tabla Usuario o directamente en el menú contextual en las columnas de control como disponible para la selección.

O

El valor no puede ser sobrescrito (Overwrite) por una entrada proveniente de otra tabla.

El valor puede ser sobrescrito (Overwrite) por una entrada proveniente de otra tabla. (Estándar)

La entrada no es aplicada a los datos Setup.

: Todas las entradas utilizadas en la muestra son aplicadas al setup de manera predeterminada.

La entrada es aplicada a los datos Setup.

: De este modo es posible aplicar entradas adicionales a los datos Setup que no están siendo utilizadas en la muestra.

G

Todas las indicaciones en la tablaEstándar / Usuario son Especificaciones de STOLL (STOLL template)
¡La modificaciones en la tabla son relativas al proyecto!

: Al crear un nuevo proyecto de muestra se utiliza la plantilla de STOLL.

Estas indicaciones en la tabla Estándar / Usuario ahora son Especificaciones de usuario (user template)
Las modificaciones en la tabla son guardadas en la plantilla de usuario para siguientes proyectos.

: Al crear un nuevo proyecto de muestra se utiliza la plantilla de usuario.

Establecer los favoritos:

  1. Muestra de diseño está seleccionada.
    1
    Abrir la ventana de herramientas Parámetros de muestra.
    2
    Seleccionar apartado Estiraje -> pestaña Estirador auxiliar (W+F).
    3
    Seleccionar la pestaña Estándar.
    4
    Marcar la entrada deseada en la columna * como .
    5
    Cerrar la ventana de herramientas con .
  1. La entrada marcada es visualizada en el menú contextual y puede ser entrada en la muestra de diseño para la velocidad.

Agregar nueva entrada en la pestaña Estirador auxiliar (W+F):

: Nuevas entradas solo pueden ser agregadas en la pestaña Usuario.

  1. La ventana de documento Muestra de diseño está seleccionada.
    1
    Abrir la ventana de herramientas Parámetros de muestra.
    2
    Selecciona el apartado Estiraje.
    3
    Seleccionar la pestaña Estirador auxiliar (W+F) / Usuario.
    4
    Posicionar el cursor en la columna izquierda de la tabla en la línea con la identificación *.
    5
    Abrir el menú contextual con el Botón derecho del ratón y seleccionar Agregar línea.
  1. Una nueva entrada es añadida al final de la tabla.
    2. 6
    Definir las especificaciones deseadas en las columnas de la nueva entrada.
    7
    Cerrar la tabla con .
  1. Las modificaciones son guardadas en la tabla y están disponibles en el proyecto para cada pedido y para las diferentes muestras.

: Las modificaciones son guardadas en el archivo *.spf al cerrar el proyecto.

Aplicar la entrada proveniente de la pestaña Estirador auxiliar (W+F) a la muestra:

  1. La ventana de documento Muestra de diseño está seleccionada.
  2. La columna de control Estirador auxiliar (W+F) es visualizada.
    1
    Abrir la ventana de herramientas Parámetros de muestra.
    2
    Selecciona el apartado Estiraje.
    3
    Seleccionar la pestaña Estirador auxiliar (W+F) / Usuario.
    4
    Seleccionar el valor de estiraje auxiliar deseado en la columna .
    5
    Entrar el valor de estirador auxiliar deseado en la columna de control.

Modificar las especificaciones para la velocidad del carro en la muestra:

  1. Usted ve y modifica las configuraciones predeterminadas para las longitudes de mallas en la Muestra de diseño.
  2. La columna de control Velocidad (MSEC) es visualizada.
    1
    Abrir el Proyecto de muestra existente y guardarlo a través del menú Archivo / Guardar como con un nuevo nombre.
    - o -
    Crear un nuevo Proyecto de muestra con una muestra individual.
    2
    En la ventana de documento Muestra de diseño posicionar el cursor en la columna de control Velocidad (MSEC) y presionar el Botón derecho del ratón.
    - o -
    En el encabezado de tabla en la 2ª fila con las configuraciones predeterminadas abrir el menú contextual con el Botón derecho del ratón.
  1. Aparece el menú contextual para Velocidad (MSEC).
  • Se visualizan las funciones de velocidad (MSEC) utilizadas en la muestra y están marcadas con el símbolo .
  • Son visualizadas las entradas marcadas como favoritos en la ventana de herramientas Datos Setup bajo el apartado Velocidad en la tabla Estándar.
    3
    Seleccionar el valor de estiraje principal deseado y entrarlo en la columna de control.
    - o -
    Rellenar una selección.

: Los valores de velocidad (MSEC) visualizados en el menú contextual corresponden a la tabla en la ventana de herramientas Parámetros de muestra en el apartado Velocidad / pestaña Usuario.

Seleccionar y modificar la entrada de la pestaña Velocidad (MSEC):

  1. Muestra de diseño está seleccionada.
  2. La columna de control Velocidad (MSEC) es visualizada.
    1
    En la cinta de opcionesInicio en Ventana de herramientas abrir el menú de selección y seleccionar Parámetros de muestra.
    - o -
    Directamente debajo de Parámetro hacer clic en el símbolo Parámetros de muestra.
  1. Aparece la ventana de herramientas Parámetros de muestra.
    2. 2
    Selecciona el apartado Velocidad (MSEC).
    3
    Ficha Estándar
    - o -
    Selecciona Usuario.
    4
    Seleccionar el valor de velocidad deseado en la columna y entrarlo en la columna de control.
  1. La configuración predeterminada es sobrescrita en estas pasadas de diseño.

Opciones en la barra de herramientas

Selección del valor estándar para la entrada en la columna de control

Eliminación de una entrada en la columna de control

Mostrar valores relativos a la muestra

Ocultar valores relativos a la muestra

Etiquetas de las columnas en la ventana de herramientas Velocidad (MSEC)

Columna

Visualización

ID / IDv / ID^

Numeración consecutiva y ordenación de las entradas

Selección de la velocidad para la entrada en la columna de control

MSEC

Índice para la asignación indirecta de la velocidad

Color

Visualización de los colores para la entrada en las columnas de control

m/s

Valor para la velocidad

Columna

Visualización

Descripción

Comentario para el uso de la entrada

*

La entrada no es definida como favorito, es decir que la entrada solo aparece en la tabla Estándar como disponible para la selección.

La entrada es definida como favorito, es decir que la entrada solo aparece en la tabla Usuario o directamente en el menú contextual en las columnas de control como disponible para la selección.

O

El valor no puede ser sobrescrito (Overwrite) por una entrada proveniente de otra tabla.

El valor puede ser sobrescrito (Overwrite) por una entrada proveniente de otra tabla. (Estándar)

La entrada no es aplicada a los datos Setup.

: Todas las entradas utilizadas en la muestra son aplicadas al setup de manera predeterminada.

La entrada es aplicada a los datos Setup.

: De este modo es posible aplicar entradas adicionales a los datos Setup que no están siendo utilizadas en la muestra.

G

Todas las indicaciones en la tablaEstándar / Usuario son Especificaciones de STOLL (STOLL template)
¡La modificaciones en la tabla son relativas al proyecto!

: Al crear un nuevo proyecto de muestra se utiliza la plantilla de STOLL.

Estas indicaciones en la tabla Estándar / Usuario ahora son Especificaciones de usuario (user template)
Las modificaciones en la tabla son guardadas en la plantilla de usuario para siguientes proyectos.

: Al crear un nuevo proyecto de muestra se utiliza la plantilla de usuario.

Establecer los favoritos:

  1. Muestra de diseño está seleccionada.
    1
    Abrir la ventana de herramientas Parámetros de muestra.
    2
    Selecciona el apartado Velocidad (MSEC).
    3
    Seleccionar la pestaña Estándar.
    4
    Marcar la entrada deseada en la columna * como .
    5
    Cerrar la ventana de herramientas con .
  1. La entrada marcada es visualizada en el menú contextual y puede ser entrada en la muestra de diseño para la velocidad.

Agregar nueva entrada en la pestaña Velocidad (MSEC):

: Nuevas entradas solo pueden ser agregadas en la pestaña Usuario.

  1. La ventana de documento Muestra de diseño está seleccionada.
    1
    Abrir la ventana de herramientas Parámetros de muestra.
    2
    Selecciona el apartado Velocidad (MSEC).
    3
    Seleccionar la pestaña Usuario.
    4
    Posicionar el cursor en la columna izquierda de la tabla en la línea con la identificación *.
    5
    Abrir el menú contextual y seleccionar Agregar línea....
  1. Una nueva entrada es añadida al final de la tabla.
    2. 6
    Definir las especificaciones deseadas en las columnas de la nueva entrada.
    7
    Cerrar la tabla con .
  1. Las modificaciones son guardadas en la tabla y están disponibles en el proyecto para cada pedido y para las diferentes muestras.

: Las modificaciones son guardadas en el archivo *.spf al cerrar el proyecto.

Aplicar la entrada proveniente de la pestaña Velocidad (MSEC) a la muestra:

  1. La ventana de documento Muestra de diseño está seleccionada.
  2. La columna de control Velocidad (MSEC) es visualizada.
    1
    Abrir la ventana de herramientas Parámetros de muestra.
    2
    Selecciona el apartado Velocidad (MSEC).
    3
    Seleccionar la pestaña Usuario.
    4
    Seleccionar el valor de velocidad deseado en la columna .
    5
    Entrar el valor de velocidad deseado en la columna de control.
    7
    Importar y posicionar corte existente Manga.

: Si la muestra básica es demasiado pequeña para el corte, se adapta automáticamente el tamaño de la muestra básica al tamaño del corte.
Atención: Eventualmente la franja de color debe ser adaptada.

    8
    Con el botón Tabla de líneas abrir la tabla de líneas para la explicación de un corte.

Estructura de un corte básico

A

Línea inicial

B

Sector con modificación de forma por aumento

C

Sector sin modificación de forma

D

Sector con modificación de forma por menguado

E

Línea final

Recomendación:
Crear corte / forma que sea un número par en la altura total.

Ocultar

Intercambio del tipo de tisaje en los bordes de forma

Al cortar la forma se reemplaza el tipo de tisaje en los bordes de forma.

1

Corte de la forma

  • Sector gris = Fuera de la forma
  • Sector blanco = Dentro de la forma

: De esta forma se producen bordes de forma para Ocultar, Aumentar y Menguar.

2

Sector marcado (azul):

  • Anchura ocultada
    Número de mallas que deben ser reemplazados por otro tipo de tisaje.
  • Contenido ocultado
    Selección del tipo de tisaje deseado para la anchura ocultada indicada

Aumento

Ensanchamiento de una pieza de tisaje

1

Anchura de paso con aumento

: Aumento solo 1 aguja

2

Altura de paso con aumento

= Número de pasadas entre dos pasos de aumento

: Altura de paso según su preferencia.

Anchura de aumento

Dependiendo del módulo de aumento seleccionado

: Con aumento de 1 aguja con el módulo Aumento, Estándar, la anchura de aumento es 1 de forma predeterminada.

Menguado

Estrechamiento de una pieza de tisaje

: Durante la transferencia de mallas surgen flores de menguado por una malla doble.

1

Anchura de paso

  • Menguado de 1 aguja (malla)
  • Menguado de 2 agujas (mallas)
  • Menguado de 3 agujas (mallas)
  • A partir de un menguado mayor a 4 agujas (mallas) se remalla

2

Altura de paso

= Número de pasadas entre dos pasos de menguado

: Altura de paso según su preferencia.

Anchura de menguado

Dependiendo del tipo de tisaje del muestra básico

Reglas para un corte manga raglán con el tipo de tisaje SJ

Atributos de la forma

Reglas

Tipo de tisaje

Derecha - izquierda

Anchura de paso con aumento

1 aguja (malla) por pasada de tisaje

Altura de paso con aumento

Según su preferencia

Número de pasadas sin modificación de forma

Según su preferencia

Anchura de paso para menguado

1 - 3 agujas (mallas)

Altura de paso para menguado

Según su preferencia

Anchura de menguado

Según su preferencia

Anchura de ocultación

Según su preferencia

Tipo de tisaje para ocultar

Malla delante con transferencia (Estándar)

    9
    En la cinta de opciones Inicio bajo Vista previa hacer clic en el botón Guiahilos.
  1. La ventana de documento Nueva muestra xx es abierta como vista y la cinta de opciones Guiahilos aparece.

Color de guiahilos como fondo

Cambio de la visualización entre los diferentes colores de muestra

: Solo posible con determinados colores de muestra.

Visualizar salida del tisaje

inactivo

La salida del tisaje de los guiahilos no se visualiza en el gráfico.

activo

La salida del tisaje de los guiahilos se visualiza en el gráfico.

: La salida del tisaje es visualizada como marca con indicación de dirección en el correspondiente lado del sector.

    10
    Con el botón Guiahilos -> Mostrar guiahilos -> pestaña Hilos y guiahilos disponibles abrir la ventana de herramientas

    11
    Seleccionar el guiahilos deseado.
    12
    Realizar las siguientes modificaciones:
    13
    Aplicar las modificaciones:
    Grupo Edición -> Aplicar
    - o -
    Grupo Edición -> Aplicar y cerrar

Sincronizar

Aplica las modificaciones de la muestra de diseño a la vista de guiahilos abierta y sincroniza ambas vistas al estado de muestra actual.

Aplicar

Aplica las modificaciones para guiahilos a la muestra de diseño. Otras modificaciones (por ejemplo de los parámetros de color) tienen efecto inmediato.

Aplicar y cerrar

Aplica modificaciones para guiahilos a la muestra de diseño y cierra la vista. Otras modificaciones (por ejemplo de los parámetros de color) tienen efecto inmediato.

Cancelar y cerrar

Descarta las modificaciones y cierra la vista de guiahilos.

Cierre con Cancelar y cerrar por si solo abrió la vista de guiahilos para controlar.

Explicación a la ventana de herramientas Guiahilos:

1

Ficha Hilos y guiahilos disponibles

5

Volver a colocar los guiahilos colocados sobre carriles de guiahilos en relación al posicionamiento en el lado izquierdo / lado derecho en el almacén.

: Solo los guiahilos de la muestra - La excepción son los colores de guiahilos que están asignados fijos a un carril.

Asignar los guiahilos técnicos según la ocupación previa estándar a los carriles de guiahilos.

Volver a colocar los guiahilos colocados sobre carriles de guiahilos en el depósito 'indefinido'.

: Solo los guiahilos de la muestra.

Asignar los guiahilos del depósito a los carriles de guiahilos.

Visualizar colores técnicos no utilizados

En el gráfico de los carriles de guiahilos se visualizan solo los colores técnicos utilizados en la muestra.

En el gráfico de los carriles de guiahilos se visualizan también los colores técnicos no utilizados.

6

Visualización de los guiahilos para colores de hilo / de depósito en relación al posicionamiento en el lado izquierdo en la ocupación de barras.

: Guiahilos todavía no están asignados a un carril pero son posicionados en el lado izquierdo en la asignación.

7

Visualización de los guiahilos para colores de hilo / de depósito en relación al posicionamiento en el lado derecho en la ocupación de carriles.

: Guiahilos todavía no están asignados a un carril pero son posicionados en el lado derecho en la asignación.

8

Visualización de los guiahilos para colores de hilo / de depósito indefinido.

: Los guiahilos no tienen asignación a un carril ni a un lado (izquierda / derecha)

9 / 10

Liberación para la ocupación del carril con un guiahilos izquierda / derecha

Sin liberación para la ocupación del carril con un guiahilos izquierda / derecha

10 / 11

Representación gráfica de los carriles de guiahilos con los tipos de guiahilos utilizados en el lado izquierdo / derecho e indicación de los correspondientes colores.
Esto resulta en la posición inicial de guiahilos izquierda / derecha.

Panel de entrada para guiahilos seleccionado

13

Marcar como utilizado

Posición del guiahilos está libre para ocupación

Posición del guiahilos no está libre para ocupación

: Por ejemplo al insertar funciones de Sintral donde se utilizan guiahilos.

Posición

Indicación de la posición de guiahilos de un color de guiahilos

Tipo

Descripción

Comentario acerca de un guiahilos

: Es entrado en Sintral en la tabla de los guiahilos.

14

Color de muestra (después de expandir)

Visualización del color de muestra del guiahilos seleccionado

Color técnico

Visualización del color de guiahilos de un guiahilos técnico

Profundidad de pinzado

Estiraje de la aguja de pinzado y de corte
Comando: NCC=n (n= -10 a 10)

15

Entrar tejiendo antes del comienzo

El guiahilos seleccionado no es entrado tejiendo en la función Entrar tejiendo antes del comienzo.

El guiahilos seleccionado entra tejiendo en la función Entrar tejiendo antes del comienzo.

Entrar tejiendo en el lado opuesto

Basado en su posición inicial, un guiahilos permanece en el lado correspondiente.

Un guiahilos es tejido hacia el lado opuesto a su posición inicial antes del comienzo.

: Aplicación:
En MC con pinzado corte unilateral.

Parar en:

  • Borde de la forma
  • Borde SEN

16

Valor de acción [mm]

A la izq. (Ua)

Valor de la anchura de hendidura para el lado izquierdo

A la der. (Ub)

Valor de la anchura de hendidura para el lado derecho

Anchura de caja [mm]

Indicación dependiendo del tipo de guiahilos indicado en Tipo

: Entrada de datos imposible!

17

Fijación del borde

Selección del tipo de tisaje para la fijación del borde (módulo)

Distancia mínima

Distancia para la fijación del borde en pasadas

18

Flotar la transición FF

Un guiahilos al final es desplazado a la posición inicial de acuerdo con el ajuste en la asignación de campos de hilo.

Un guiahilos al final es desplazado a su posición inicial sin tejer.

: Aplicación:
En tejidos técnicos con hilo de trama.

Al borde de la forma después de EAY/S0Y (YG:nF;)

El guiahilos no se parará en los contadores #L y #R.

El guiahilos se parará en los contadores #L y #R y seguirá la forma.

Excluir de 'Abrir pinza' (Y-RALL( n ))

El guiahilos seleccionado también es administrado en la función Y-RALL.

El guiahilos seleccionado es extraído de la función Y-RALL y puede ser definido nuevamente a través de una especificación de valor (pasadas) en parámetros de color bajo .

: Para todos los guiahilos en la función Y-RALL se abre de manera predeterminada la pinza después de aprox. 25 pasadas.

Fichas adicionales:

2

Sectores de tisaje (SEN)

Trabajar con varios sectores SEN:

  • Máquinas con peine
  • Máquinas con peine pero sin utilización del peine

3

Tándem (YLR)

Cambio de la posición inicial de guiahilos en máquinas tándem

4

Agrupar alimentadores

Utilización al trabajar con alimentadores

: Para la utilización de los alimentadores tiene que definirlos en el diálogo Configuración -> pestaña Atributos de máquina bajo Alimentadores electrónicos.

    14
    Eventualmente, para el control de la muestra de diseño antes de reanudar el procesamiento, abrir la vista de símbolos expandida como vista previa con el botón El símbolo
      - y / o -  
    Abrir vista del tejido expandida con el botón Tejido

Vista de símbolos expandida

  1. La muestra deseada está seleccionada.
    1
    En la Cinta de opciones bajo Vista previa pulsar el botón El símbolo.

: Aparece una ventana de documento con representación expandida de la muestra de diseño.

    2
    Cerrar la ventana de documento con en la pestaña Nombre de muestra....

Muestra de diseño

Vista de símbolos expandida

: La vista de símbolos expandida, que se abre con el botón El símbolo, está protegida contra escritura.

Vista del tejido expandida

  1. La muestra deseada está seleccionada.
    3
    En la Cinta de opciones bajo Vista previa pulsar el botón Tejido.

: Aparece una ventana de documento con la representación del tejido de la muestra de diseño.

    4
    Cerrar la ventana de documento con en la pestaña Nombre de muestra....

Vista del tejido

Opciones en la barra de estado

Desplegado

Mostrar Vista del tejido expandida con pasadas que tejen y que no tejen (transferencia, desprendimiento etc.)

Colapsado

Mostrar Vista del tejido expandida solo con pasadas que tejen

Calcular distorsión

Calcular el alargamiento excesivo de mallas para obtener así una representación del tejido realista.

Visualización con proporción de densidad de mallas

Mostrar Vista del tejido expandida en la proporción de mallas indicada

No resolver mallas caídas

Las mallas caídas son visualizadas.

Mostrar pasadas de protección

Visualización de las pasadas de protección

Retirar el hilo de separación

Visualización del hilo de separación

Textura de hilo

Visualización de una textura de hilo seleccionada del explorador de hilo

Segundo plano

Ajustar color de fondo para Vista del tejido expandida

: La vista abierta con el botón Tejido está protegida contra escritura.

    15
    Iniciar el procesamiento técnico:

: Sugerencia:
Abrir recorrido de los guiahilos en la "Vista técnica" :
El guiahilos para el hilo de protección 1 (#205) es pinzado después del comienzo y vuelve a entrar tejiendo al final en las pasadas de protección con el módulo Hilo flotante, Bloquear, Borde del tejido de la configuración.

Procesamiento técnico de una muestra individual:

    1
    En la cinta de opcionesInicio bajo Muestra seleccionar la muestra deseada para el procesamiento técnico.
    - o –
    abrir la muestra deseada con doble clic en la ventana de herramientas Muestra.
    2
    Iniciar el procesamiento técnico para la muestra seleccionada con el botón en la cinta de opciones Inicio bajo Técnica.

: En la ventana de documento Nombre de muestra … el resultado es visualizado en una vista de símbolos no protegida contra escritura.

    3
    Cerrar la ventana de documento con en la pestaña Documento Nombre de muestra....
    : Los datos no se pierden y nuevamente pueden ser visualizados y modificados en todo momento en la ventana de documento con el botón El símbolo.
  1. En la ventana de herramientas Muestra se visualiza el exitoso procesamiento técnico con el símbolo detrás del nombre de muestra.

Visualización del exitoso procesamiento técnico

Procesamiento técnico obsoleto

: Con modificaciones en la muestra de diseño se descarta el procesamiento técnico ya realizado.

Representación de las vistas

Muestra de diseño

Vista de símbolo después de procesamiento

(sin protección contra escritura)

Antes del procesamiento técnico:
En la muestra de diseño solo se visualizan las pasadas de tisaje.

Después del procesamiento técnico:
En la vista de símbolos se visualizarán las pasadas de tisaje y las pasadas de transferencia.
Los datos contenidos en los módulos como ser las instrucciones de variador, estiraje del tejido, dirección del carro, etc. se entrarán en las correspondientes columnas de control.

: La muestra es verificada completamente y procesada con todas las reglas técnicas.

: Con el botón Tejido puede abrir una representación de mallas (vista del tejido) protegida contra escritura después del procesamiento técnico.

: Las modificaciones después del procesamiento técnico se pierden en caso de un procesamiento técnico repetido .

Selección múltiple de muestras para el procesamiento técnico:

Puede seleccionar varias muestras para el procesamiento técnico, para así ejecutar más rápidamente este paso.

  1. Varias muestras están creadas.
    1
    En la cinta de opciones Arranque bajo Múltiples ediciones pulsar el botón Procesamiento.
  1. El diálogo Procesamiento técnico es visualizado.
    2. 2
    Realizar la selección deseada.

: Para las muestras que están en gris no se puede ejecutar el procesamiento técnico, porque posiblemente falten datos.

    3
    Cerrar el diálogo con OK.
  1. El procesamiento técnico es ejecutado automáticamente y visualizado con el símbolo en la ventana de herramientas Muestra.
    2. 4
    Cerrar las ventanas de documento con en la pestaña Documento Nombre de muestra....
    : Los datos no se pierden y nuevamente pueden ser visualizados y modificados en todo momento en la ventana de documento con el botón El símbolo.
  1. En la ventana de herramientas Muestra se visualizan los exitosos procesamientos técnicos con el símbolo detrás de los nombres de muestra.
    16
    Generar Sintral.

Generar programa de tisaje para una muestra individual:

  1. El procesamiento técnico de la muestra fue finalizado con éxito.
    1
    En la cinta de opcionesInicio bajo Muestra seleccionar la muestra deseada para la generación del programa de tisaje.
    - o –
    abrir la muestra deseada con doble clic en la ventana de herramientas Muestra.
    2
    Con el botón de la cinta bajo Sintral iniciar el paso de procesamiento.
  1. Los archivos *.sin / *.jac / *.setx de la muestra activa son generados.

Las partes de programa pueden ser visualizadas con los siguientes botones:

Sintral

Visualización del archivo Sintral.

Jacquards

Visualización del archivo Jacquard compactado

MC Setup

Visualización del archivo Setup

Generar programas de tisaje para varias muestras:

: Puede seleccionar varias muestras para el paso de procesamiento Generar programa de tisaje y así ejecutar más rápidamente este paso.

  1. Se han creado varias muestras o un pedido con varias muestras y se ejecutó el procesamiento técnico para todas las muestras.
    1
    En la cinta de opciones Arranque bajo Múltiples ediciones pulsar el botón Generar programa de tisaje.
  1. Se visualiza la ventana de herramientas Generar programa de tisaje.
    2. 2
    Realizar la selección deseada.
  2. Para las muestras que están en gris no se puede ejecutar el procesamiento Generar programa de tisaje, porque posiblemente falten datos.
    3. 3
    Cerrar el diálogo con OK.
  1. El paso de procesamiento es ejecutado automáticamente para la selección y las muestras son marcadas con el símbolo en la ventana de herramientas Muestra.
    17
    Iniciar el control Sintral.

Control Sintral para una muestra individual:

  1. El paso de procesamiento Generar programa de tisaje fue ejecutado, por lo tanto se generaron los archivos *.sin / *.jac / *.setx para una muestra.
    1
    En la cinta de opcionesInicio bajo Muestra seleccionar la muestra deseada para el Control Sintral.
    - o –
    abrir la muestra deseada con doble clic en la ventana de herramientas Muestra.
    2
    Con el botón Control Sintral iniciar el Control Sintral.
  1. Aparecerá el diálogo Control Sintral.
    2. 3
    Iniciar la simulación con el botón START.
  1. Aparece el mensaje Simulation OK
    4
    Cerrar el diálogo con X.
    5
    Seguir con la próxima muestra.

Ejecutar control Sintral para varias muestras (selección múltiple):

Puede seleccionar varias muestras para el paso de procesamiento

Control Sintral, para así poder ejecutar este paso más rápidamente.

  1. Se han creado varias muestras o un pedido con varias muestras y se ejecutaron pasos de procesamiento hasta Generar programa de tisaje.
    1
    En la cinta de opciones Arranque bajo Múltiples ediciones pulsar el botón Control Sintral....
  1. Se visualiza la ventana de herramientas Control Sintral.
    2. 2
    Realizar la selección deseada.

: Para las muestras que están en gris no se puede ejecutar el control Sintral, porque posiblemente falten datos.

    3
    Cerrar el diálogo con OK.
  1. El paso de procesamiento es ejecutado automáticamente para la selección y las muestras son marcadas con el símbolo en la ventana de herramientas Muestra.
    18
    Extraer el programa de tisaje.
  1. Se crea el programa para la máquina de tejer: CMS530.Pattern-1.zip.

Extraer una muestra individual (*.zip) y guardar:

  1. El paso de procesamiento Generar programa de tisaje fue ejecutado, por lo tanto se generaron los archivos *.sin / *.jac / *.setx para una muestra.
  2. El Control Sintral fue ejecutado.
    1
    En la cinta de opcionesInicio bajo Muestra seleccionar la muestra deseada para extraer.
    - o –
    abrir la muestra deseada con doble clic en la ventana de herramientas Muestra.
    2
    En la cinta de opciones Arranque bajo Sintral pulsar el botón Extraer.
  1. El diálogo Guardar como es abierto.
    2. 3
    Eventualmente modificar el nombre del archivo.
    4
    Seleccionar la ruta deseada para el archivo *.zip:
  • Unidad de disco local
  • Unidad flash USB
  • Unidad de red
    5
    Cerrar el diálogo con el botón GuardarOK.
  1. Después de generar el archivo zip, el mismo puede ser leído y tejido en la máquina.

Selección múltiple de muestras / pedidos para su extracción:

Puede seleccionar varias muestras o pedidos para el paso de procesamiento Extraer... para poder ejecutar más rápidamente el paso.

  1. Varias muestras están creadas.
  2. Los pasos de procesamiento hasta Generar programa de tisaje, o mejor hasta Control Sintral... fueron ejecutados.
    1
    En la cinta de opciones Arranque bajo Múltiples ediciones pulsar el botón Extraer.
  1. El diálogo Buscar carpeta es abierto.
    2. 2
    Seleccionar la carpeta existente.
    - o –
    Con el botón Crear carpeta crear una nueva carpeta en la ruta deseada.
    3
    Seleccionar la carpeta.
    4
    Cerrar el diálogo con OK.
  2. Aparece observación: Los siguientes archivos fueron extraídos con éxito.
  3. Para pedidos / muestras que están en gris no se puede ejecutar el paso de procesamiento Extraer..., porque posiblemente falten datos.
    4. 5
    Cerrar el diálogo con OK.
  1. Los programas de tisaje extraídos se encuentran en la carpeta y ahora pueden ser cargados en la máquina.
    19
    Cargar programa de tisaje en la máquina.

: El archivo extraído CMS530.Pattern-1.zip se puede cargar en la máquina con una memoria USB o a través de Ethernet.