Autarkic yarn carriers

Autarkic yarn carrier:

ADF yarn carriers	Function
	Yarn carriers are moved autarkic in horizontal and vertical direction

Rail allocation with 32 autarkic yarn carriers:

At the yarn carriers of the rails 1-4, the yarn carrier tips are closed at the front - open at the rear for threading-up
At the yarn carriers of the rails 5-8, the yarn carrier tips are open at the front for threading-up - closed at the rear

Two different construction types:

Yarn carrier 1A corresponds to the yarn carrier 2B
Yarn carrier 1B corresponds to the yarn carrier 2A

Spezial yarn carrier with yarn bypass:

Yarn Carriers	Threading up
	Bypass: The yarn won't be threaded in the internal yarn tube but it will be led over two lateral eyelets. The yarn fits through the yarn carrier tip. Only bypass required Yarn (thick) does not fit through the yarn carrier tip Coarse yarn carrier tip, bypass and coarse yarn control unit (stronger restoring force) required

Usage of the yarn carrier with bypass	Explanation
with a very coarse, voluminous yarn	The yarn is too thick, and cannot be threaded in the yarn tube
with a yarn, which "sticks" in the yarn tube	After the carriage reversal, the yarn is to be fetched back (tensioned) by the tension arm of the yarn control unit so that no yarn loop is formed. The increased friction results in a yarn loop, which leads to a fault in the fabric (yarn loop, hole, drop stitch, yarn breakage).

113: Ouvrir les carters de protection.

114: Placer le guide-fil à un endroit où il est plus facile de enfiler le fil - en dehors de la zone de tricotage par exemple.

115: Enfiler le fil dans les guide-fils.
Servez-vous pour cela de l'enfile-aiguille (1). L'enfile-aiguille se trouve avec les accessoires de la machine.

116: Glisser l'enfile-aiguille dans le canal du fil vers le haut (A).

117: Former une boucle de fil (B) (d'environ 30 cm) en pliant le fil en deux.

118: Pousser l'enfile-aiguille vers le bas (C).

119: Défaire la boucle de fil et l'enfiler manuellement dans le bec-fil (D).

120: Retenir l'extrémité du fil.

DANGER

Le guide-fil se remet automatiquement dans sa position de tricotage !

Risque de se couper ou de se pincer avec les guide-fils autarciques.

Les guide-fils qui ont été déplacés se remettent automatiquement dans leur position de tricotage.

Ne pas mettre la main dans la zone des guide-fils.
Tirer la barre d'embrayage doucement et légèrement vers le haut.

121: Tirer la barre d'embrayage doucement vers le haut.

Les guide-fils se remettent automatiquement dans leur position de tricotage.

122: Lorsque les guide-fils sont dans leur position de tricotage, le chariot démarre et enfile le fil dans les aiguilles.

123: Relâcher la barre d'embrayage lorsque le fil est bien enfilé dans les aiguilles.

Le chariot s'arrête.

124: Lâcher l'extrémité du fil et fermer les carters de protection.

125: Déplacer le chariot jusqu'au point de renvoi et l'arrêter.

126: Enlever l'extrémité du fil.

127: Poursuivre la production ou commencer une nouveau panneau tricoté.