Passo dopo passo verso il disegno di esercitazione

1: Creare il progetto per disegni con un disegno e le impostazioni desiderate.

2: Per tracciare il motivo, selezionare uno strumento di disegno a piacere nel gruppo Strumenti di disegno.

3: Nella finestra degli strumenti Colori del disegno selezionare il colore del disegno desiderato dalla tavolozza dei colori Colori del filato:

Colori del filato:

: I guidafili non vengono automaticamente piazzati sulle rispettive barre.
La posizione base dei guidafili viene calcolata durante l'Elaborazione tecnica.

Colori del magazzino

: I guidafili non vengono automaticamente piazzati sulle rispettive barre.
La posizione base dei guidafili viene calcolata durante l'Elaborazione tecnica.

Colori tecnici (non utilizzare per la creazione di un disegno design)

: Secondo le impostazioni standard STOLL, i guidafili risultano automaticamente sulle rispettive barre e di essi viene tenuto conto nel calcolare la posizione base dei guidafili durante l'Elaborazione tecnica.

Colori dei guidafili

: I guidafili sono assegnati automaticamente a una barra del guidafilo e restano invariati quando viene eseguito il calcolo della posizione base dei guidafili durante l'Elaborazione tecnica.

Elimina colore
Colori vanisé
Colori a più cadute
Per lavorazione a più cadute

Per tracciare il disegno design, tenendo presente che per ciascun colore del filato possono essere necessari più guidafili.

Rocca con colore
Non utilizzato nel disegno design
Rocca con colore +
Utilizzato nel disegno design

: I guidafili non vengono assegnati automaticamente a una barra del guidafilo. La posizione base dei guidafili può essere calcolata automaticamente.

Per tracciare il disegno design, tenendo presente che per ciascun colore del magazzino viene utilizzato un guidafilo.

Colore del magazzino
Non utilizzato nel disegno design
Colore del magazzino +
Utilizzato nel disegno design

: I guidafili non vengono assegnati automaticamente a una barra del guidafilo.
È possibile calcolare la posizione base dei guidafili.

Raccomandazione!

Tracciare il disegno design con colori del filato o con colori di magazzino affinché sia possibile calcolare una posizione base dei guidafili per tutti i disegni in un ordine (dati riferiti all'ordine).

Per tracciare il disegno design, tenendo presente che per ciascun colore del guidafilo è già posizionato un guidafilo sulla barra corrispondente.

Risultato:
Quando si traccia un motivo con colori del guidafilo, la posizione base del guidafilo è già assegnata.

: La posizione base del guidafilo può essere modificata tracciando manualmente un altro colore del guidafilo o con la finestra di dialogo Scambia colori dei guidafilo.

Colori tecnici per la modifica o la creazione di moduli tecnici quali

Inizi
Ripresa lavoro
ecc.

4: Tracciare il motivo con il colore del filato desiderato.

: Nel tracciare il motivo, assicurarsi eventualmente che le altezze delle zone di colore siano di numero pari!

5: Nella barra multifunzione Avvio cliccare alla voce Anteprima il pulsante Guidafili.

Si apre come vista la finestra del documento Nuovo disegno xx e appare la barra multifunzione Guidafili.

6: Aprire la finestra degli strumenti Guidafili.
In gruppo Guidafili -> Mostra guidafilo

Si apre la finestra degli strumenti Guidafili con la scheda attiva Filati e guidafili disponibili.

:
Per ciascun colore tracciato nel disegno design dalle tabelle dei colori del disegno viene creata una zona di colore nella tabella dei parametri dei colori. Ciò significa che per questa zona di colore è possibile effettuare solo un'assegnazione preliminare.
Per modifiche differenti di una zona di colore in funzione del disegno occorre creare dei sottocolori. Essi devono essere tracciati manualmente nel disegno design sul punto da modificare. Successivamente, sarà possibile definire nella tabella dei parametri dei colori altre specifiche.

Struttura e contrassegno delle colonne della tabella Parametro colore:

Gruppo 1: Informazioni generali/intestazione tabella:

1° rango
Tutti i simboli che contrassegnano le colonne della tabella
2º rango 'D'
Impostazioni standard per la rispettiva colonna
Specifiche da file STOLL – al momento non modificabili

: Le impostazioni standard vengono estratte da un file STOLL e il suddetto file non può essere al momento modificato.
Esse vengono acquisite automaticamente per tutti i colori senza specifiche.


Gruppo 1: Informazioni generali

1ª colonna		Voce D per la definizione del 2º rango di maglie della tabella (D = default – impostazioni per le colonne della tabella)
2ª colonna		Visualizzazione di eventuali sottocolori
	Colore	Visualizzazione di tutti i colori utilizzati di un progetto Simbolo con colore: Non visibile nel disegno design, ma utilizzato. Simbolo con colore + : Visibile nel disegno design e utilizzato. : Simboli in funzione della tabella dei colori del disegno da cui deriva il colore.
	Il guidafilo lavora un colore a più cadute	Specifiche per la lavorazione a più cadute
	Il guidafilo lavora un colore vanisé	Specifiche per il vanisé
	Oscillazione	Specifiche per l'oscillazione dei guidafili per intarsio o dei guidafili autonomi
	Numero di ranghi per fine lavorazione, bordo SEN e pinzatura Definire la distanza dei campi di colore a partire dalla quale ha luogo la fine lavorazione, viene accostato il bordo SEN o avviene la pinzatura.	Stabilire la distanza massima tra i campi di colore del guidafilo. In caso di superamento del suddetto valore avviene una delle azioni previste: Fine lavorazione del guidafilo Il guidafilo viene portato sul bordo SEN Pinzatura guidafilo

Gruppo 2: Immagliatura

	Direzione iniziale	Specifiche della direzione di lavorazione per il primo rango di maglie di un colore (zona di colore)
	Numero di colonne senza immagliatura	Numero di colonne (aghi) senza modulo per immagliatura
	Modulo per immagliatura	Specifiche del tipo di lavorazione per l'immagliatura : Il modulo per immagliatura ha due funzioni: Tipo di lavorazione replicabile per l'alimentazione del guidafilo Tipo di lavorazione per nodo/legatura sul bordo della zona di colore
	Larghezza di ripetizione per immagliatura	Specifiche della larghezza del modulo complessivamente per il tipo di lavorazione per l'alimentazione del guidafilo : La larghezza del modulo è replicabile.
	Spostamento di ranghi per lo scarico	La colonna viene visualizzata automaticamente quando per l'immagliatura viene utilizzato un modulo per immagliatura con scarico.
	Offset ranghi per immagliatura/nodo	Immagliatura del guidafilo di x ranghi prima dell'inizio della zona di colore Riferito agli: Ranghi di disegno Impostazione standard Ranghi tecnici Nel rango extra
	Legatura / nodo all'inizio	Specifiche di un modulo per nodo/legatura sull'inizio di una zona di colore senza/con immagliatura.
	Offset colonne per immagliatura con nodo	Spostare la posizione di un modulo per nodo di x colonne a sinistra/destra. : Questa colonna viene visualizzata automaticamente quando viene assegnato un modulo nella colonna Nodo/legatura sull'inizio.

: La direzione di lavorazione dell'immagliatura di un guidafilo viene eseguita sempre a partire 'dall'ultima posizione'.

Gruppo 3: Fine lavorazione

	Direzione di fine lavorazione	Specifiche della direzione di fine lavorazione di un guidafilo al termine della zona di colore
	Modulo per fine lavorazione	Specifiche del tipo di lavorazione (modulo) per fine lavorazione : Il modulo per fine lavorazione ha due funzioni: Esempio Tipo di lavorazione replicabile per l'allontanamento del guidafilo Tipo di lavorazione per nodo/legatura sul bordo della zona di colore
	Larghezza di ripetizione per fine lavorazione	Specifiche della larghezza del modulo complessivamente per il tipo di lavorazione per l'alimentazione del guidafilo : La larghezza del modulo è replicabile
	Spostamento di ranghi per lo scarico	La colonna viene visualizzata automaticamente quando per la fine lavorazione viene utilizzato un modulo per fine lavorazione con scarico.
	Offset ranghi per fine lavorazione	Fine lavorazione del guidafilo di x ranghi dopo la fine della zona di colore Riferito agli: Ranghi di disegno Impostazione standard Ranghi tecnici Nel rango extra
	Legatura / nodo alla fine	Specifiche di un modulo per nodo/legatura al termine di una zona di colore senza/con fine lavorazione.
	Offset colonne per fine lavorazione con nodo	Spostare la posizione di un modulo per nodo di x colonne a sinistra/destra. : Questa colonna viene visualizzata automaticamente quando nella colonna Legatura / nodo alla fine è assegnato un modulo.

Gruppo 4: Legatura per intarsio

	Legatura per intarsio a sinistra	Specifiche di una legatura o di nessuna legatura sul bordo sinistro della zona di colore
	Legatura per intarsio a destra	Specifiche di una legatura o di nessuna legatura sul bordo destro della zona di colore
	Direzione della legatura per intarsio a sinistra	Indicazione di inserimento del modulo per legatura sul bordo sinistro della zona di colore in funzione della direzione del carro Legatura con immagliatura Legatura a sinistra all'inizio di un rango di lavoro Legatura con fine lavorazione Legatura a sinistra alla fine di un rango di lavoro
	Direzione della legatura per intarsio a destra	Indicazione di inserimento del modulo per legatura sul bordo destro della zona di colore in funzione della direzione del carro Legatura con immagliatura Legatura a destra all'inizio di un rango di lavoro Legatura con fine lavorazione Legatura a destra alla fine di un rango di lavoro
	Modulo per legatura per intarsio a sinistra	Specifiche del tipo di lavorazione per la legatura sul bordo sinistro della zona di colore
	Modulo per legatura per intarsio a destra	Specifiche del tipo di lavorazione per la legatura sul bordo destro della zona di colore

Gruppo 5: Elaborazione del bordo

	Scalatura permessa senza elaborazione del bordo, a sinistra	Numero di aghi per l'allargamento sul bordo sinistro della zona di colore senza elaborazione automatica del bordo. : Non viene inserito alcun modulo.
	Scalatura permessa senza elaborazione del bordo, a destra	Numero di aghi per l'allargamento sul bordo destro della zona di colore senza elaborazione automatica del bordo. : Non viene inserito alcun modulo.
	Modulo per elaborazione del bordo a sinistra	Specifiche del tipo di lavorazione per l'elaborazione del bordo (alimentazione) per ampi allargamenti (scalatura) della zona di colore : Per scalature superiori a quanto specificato nella colonna Scalatura permessa senza elaborazione del bordo, a sinistra.
	Modulo per elaborazione del bordo a destra	Specifiche del tipo di lavorazione per l'elaborazione del bordo (alimentazione) per ampi allargamenti (scalatura) della zona di colore : Per scalature superiori a quanto specificato nella colonna Scalatura permessa senza elaborazione del bordo, a destra.

7: Eseguire eventualmente Elaborazione tecnica.

: Dopo aver eseguito la Elaborazione tecnica è possibile osservare quanto automaticamente elaborato e valutare se sono necessarie o meno correzioni/ottimizzazioni.

8: Indietro al Disegno design, per procedere a modifiche relative al disegno.

9: Riaprire al riguardo la finestra degli strumenti Guidafili.

10: Per procedere alle modifiche desiderate nei gruppi seguenti:

Gruppo Immagliatura

Controllo di un guidafilo all'inizio di una zona di colore

Spiegazione ‘Immagliatura':

Il guidafilo risulta sulla cimosa del telo e deve essere portato all'inizio del rispettivo campo di colore per la lavorazione nel tessuto.

Impostazione predefinita: utilizzo di guidafili per intarsio (oscillazione)
Per l'immagliatura dei guidafili sono presenti nel Knit Explorer diversi moduli tecnici.
Per l'immagliatura dei guidafili dalla cimosa del telo viene sempre utilizzata, per impostazione predefinita, la distanza dal campo di colore (percorso) più breve.
: Sono disponibili al riguardo molte opzioni di tecnica di lavoro.
Se nel disegno design risultano più zone di colore dello stesso colore, al termine della zona di colore il guidafilo eseguirà la fine lavorazione, per essere successivamente immagliato sempre a partire dalla rispettiva 'ultima posizione'.

Esempio con modulo tecnico Immagliatura maglia inglese, Legatura flottante
Lato anteriore del tessuto	Lato posteriore del tessuto

Risultato: L'immagliatura e la fine lavorazione con maglia inglese + filo flottante sono visibili solo sul rovescio del telo. : Durante la rifinitura, queste estremità dei filati devono essere estratte manualmente e annodate sulla cimosa del campo di colore.

Immagliatura

	Direzione iniziale	Specifiche della direzione di lavorazione per il primo rango di maglie di un colore (zona di colore)
	Numero di colonne senza immagliatura	Numero di colonne (aghi) senza modulo per immagliatura
	Modulo per immagliatura	Specifiche del tipo di lavorazione per l'immagliatura : Il modulo per immagliatura ha due funzioni: Tipo di lavorazione replicabile per l'alimentazione del guidafilo Tipo di lavorazione per nodo/legatura sul bordo della zona di colore
	Larghezza di ripetizione per immagliatura	Specifiche della larghezza del modulo complessivamente per il tipo di lavorazione per l'alimentazione del guidafilo : La larghezza del modulo è replicabile.
	Spostamento di ranghi per lo scarico	La colonna viene visualizzata automaticamente quando per l'immagliatura viene utilizzato un modulo per immagliatura con scarico.
	Offset ranghi per immagliatura/nodo	Immagliatura del guidafilo di x ranghi prima dell'inizio della zona di colore Riferito agli: Ranghi di disegno Impostazione standard Ranghi tecnici Nel rango extra
	Legatura / nodo all'inizio	Specifiche di un modulo per nodo/legatura sull'inizio di una zona di colore senza immagliatura. : Voce per zone di colore intarsio.
	Offset colonne per immagliatura con nodo	Spostare la posizione di un modulo per nodo di x colonne a sinistra/destra. : Questa colonna viene visualizzata automaticamente quando viene assegnato un modulo nella colonna Nodo/legatura sull'inizio.

: La direzione di lavorazione dell'immagliatura di un guidafilo viene eseguita sempre a partire 'dall'ultima posizione'.

Direzione di immagliatura di guidafili:

La direzione di immagliatura di un guidafilo è determinata dalla posizione base del guidafilo.

Il guidafilo risulta sul lato sinistro nel dispositivo di pinzatura e taglio -> il guidafilo viene lavorato da sinistra sulla cimosa del telo.
Il guidafilo risulta sul lato destro nel dispositivo di pinzatura e taglio -> il guidafilo viene lavorato da destra sulla cimosa del telo.

: La direzione di lavorazione dell'immagliatura di un guidafilo viene eseguita sempre a partire 'dall'ultima posizione'.

Due opzioni nella finestra degli strumenti Guidafili:

Nel magazzino, spostare manualmente i guidafili da 'Indefinito' al lato desiderato (a sinistra/destra) nel magazzino.

Automatico

Manuale

Per impostazione predefinita, i guidafili vengono posizionati nel magazzino nella zona 'indefinita'.

Risultato:
Durante l'elaborazione tecnica, i guidafili vengono piazzati automaticamente sulle rispettive barre e in base a ciò viene calcolata posizione base dei guidafili.

Regola:
Il guidafilo viene piazzato lateralmente nella posizione di base a partire dalla quale il campo di colore del guidafilo è distante il meno possibile dalla cimosa del telo.

Piazzare manualmente il guidafilo con LMT a sinistra o a destra nel magazzino.

Risultato:
Durante l'elaborazione tecnica, i guidafili vengono piazzati sulle rispettive barre in base alla loro disposizione nel magazzino. Da qui si ricava la posizione base dei guidafili.

: Uno spostamento manuale allunga eventualmente il percorso per l'immagliatura verso il campo di colore.

Spostare manualmente i guidafili assegnati alle barre dei guidafili sul lato della barra desiderato.

Esempio 1		Esempio 2

1	Guidafili sul lato destro delle barre dei guidafili	Il guidafilo 3A a destra è stato spostato manualmente sul lato sinistro. : Quando si utilizzano colori del filato è possibile anche spostare il guidafilo su un altro numero della barra.
2	Guidafili sul lato sinistro delle barre dei guidafili
: I guidafili piazzati sul lato sinistro ((2)) vengono immagliati a partire da sinistra. I guidafili piazzati sul lato destro ((1)) vengono immagliati a partire da destra.

: La direzione di lavorazione dell'immagliatura di un guidafilo viene eseguita sempre a partire 'dall'ultima posizione'.

Specifiche nella colonna Direzione iniziale:

Per impostazione predefinita, viene utilizzata a fini di rielaborazione per l'Elaborazione tecnica la procedura per intarsio seguente.

: Da questa procedura uniforme risulta un'immagine bella e uniforme del tessuto a tempi di lavorazione della macchina portati al massimo, ragione per la quale i guidafili sono ancora raggruppati. Si riduce in questo modo il tempo di lavorazione.

Colonna Direzione iniziale:

Per la modifica della direzione di lavorazione del primo rango di maglie di un campo di colore
: La modifica incide sulla procedura 'uniforme' per intarsio.

Specifiche per Numero di colonne senza immagliatura:

Colonna Numero di colonne senza immagliatura:

Distanza in aghi (colonne) del campo di colore dalla cimosa del telo, per il quale non è stato registrato un modulo per l'immagliatura.

A ≥ valore:
Viene registrato il modulo tecnico per immagliatura.
A < valore:
Nessun modulo tecnico per immagliatura

Specifiche nella colonna Modulo per immagliatura e Larghezza di ripetizione per immagliatura:

Queste due colonne operano insieme.
In caso di selezione nella colonna Modulo per immagliatura di un modulo corrispondente, si attiva o appare la colonna Larghezza di ripetizione per immagliatura.
Il modulo tecnico per immagliatura è composto da 2 informazioni:

Legatura
Ripetizione

Esempio

1	Legatura
2	Ripetizione
	Selezione del modulo tecnico desiderato per l'immagliatura Esempio: Immagliatura maglia inglese, Legatura flottante : Il modulo tecnico è composto da 2 parti: Legatura: Viene inserita l'informazione di lavorazione 1x. Ripetizione: L'informazione di lavorazione viene ripetuta nella larghezza del modulo definita in a seguito della legatura fino alla cimosa del telo.
	Indicazione della larghezza del modulo per la ripetizione che viene ripetuta come tale fino alla cimosa del telo. Esempio: 4

Specifiche nella colonna Spostamento di ranghi per lo scarico:

La colonna Larghezza di ripetizione per immagliatura e la colonna Spostamento di ranghi per lo scarico si attivano quando nella colonna Modulo per immagliatura viene selezionato un modulo corrispondente per immagliatura con scarico.
Il modulo tecnico per immagliatura con scarico è composto da 3 informazioni:

Legatura
Ripetizione
Scarico dopo x ranghi di disegno

Esempio

1	Legatura
2	Ripetizione
3	Numero di ranghi di disegno per lo scarico
	Selezione del modulo tecnico desiderato per l'immagliatura Esempio: Maglia inglese e Maglia di scarico, Immagliatura : Il modulo tecnico è composto da 3 parti: Legatura: Viene inserita l'informazione di lavorazione 1x. Ripetizione: L'informazione di lavorazione viene ripetuta nella larghezza del modulo definita in a seguito della legatura fino alla cimosa del telo. Numero di ranghi di disegno al termine del quale deve aver luogo lo scarico.
	Indicazione della larghezza del modulo per la ripetizione che viene ripetuta come tale fino alla cimosa del telo. Esempio: 8
	Indicazione del numero di ranghi di disegno al termine del quale essere scaricata la maglia inglese. Impostazione standard: 1 (rango di disegno) Esempio: 2 : Come risultato si ottiene un filo flottante più lungo.

Specifiche nella colonna Offset ranghi per immagliatura/nodo:

Colonna Offset ranghi per immagliatura/nodo, per lo spostamento del rango immagliato.

Comportamento standard durante l'immagliatura di un guidafilo verso il rispettivo campo di colore

Utilizzo della colonna
Offset ranghi per immagliatura/nodo

Per impostazione predefinita, i guidafili vengono immagliati nel primo rango di lavoro di un campo di colore.

Esempio: 2 ranghi di disegno

Il guidafilo viene immagliato 2 ranghi di disegno prima dell'inizio del campo di colore.

: Il guidafilo risulta fino all'inizio della lavorazione della zona di colore nel telo.
Raccomandazione: Utilizzo di guidafili per intarsio.

Specifiche nella colonna Legatura / nodo all'inizio e Offset colonne per immagliatura con nodo:

Entrambe le colonne operano insieme, vale a dire, in caso di selezione nella colonna Legatura / nodo all'inizio di un modulo corrispondente, si attiva o appare la colonna Offset colonne per immagliatura con nodo.

Esempio senza offset colonne (impostazione predefinita)

1		Modulo per l'immagliatura
2		Selezione ad es. del modulo Nodo, Maglia inglese, Inizio, Immagliatura
		Nessuna immissione in questa colonna Offset colonne per immagliatura con nodo

Esempio con offset colonne

1		Modulo per l'immagliatura
2		Selezione del modulo Nodo, Maglia inglese, Inizio, Immagliatura
		Immissione di un valore in questa colonna Offset colonne per immagliatura con nodo Esempio: -2

Gruppo Fine lavorazione

Controllo di un guidafilo al termine di una zona di colore

Spiegazione 'Fine lavorazione':

Al termine di una zona di colore, il guidafilo viene allontanato dal telo e portato sulla cimosa del telo (fine lavorazione).

Per la fine lavorazione dei guidafili sono presenti nel Knit Explorer diversi moduli tecnici.
La fine lavorazione (direzione) dei guidafili è riportata nel disegno in base ai punti seguenti:

Struttura disegno
Procedura uniforme per intarsio
Posizioni dei guidafili

Esempio con modulo tecnico Fine lavorazione flottante-maglia inglese, Legatura flottante
Lato anteriore del tessuto	Lato posteriore del tessuto

Risultato: L'immagliatura e la fine lavorazione con maglia inglese + filo flottante sono visibili solo sul rovescio del telo. : Durante la rifinitura, queste estremità dei filati devono essere estratte manualmente e annodate sulla cimosa del campo di colore.

Fine lavorazione

	Direzione di fine lavorazione	Specifiche della direzione di fine lavorazione di un guidafilo al termine della zona di colore
	Numero di ranghi di disegno per fine lavorazione	Specifiche per la distanza delle zone di colore a partire della quale ha luogo la fine lavorazione.
	Modulo per fine lavorazione	Specifiche del tipo di lavorazione (modulo) per fine lavorazione : Il modulo per fine lavorazione ha due funzioni: Tipo di lavorazione replicabile per l'allontanamento del guidafilo Tipo di lavorazione per nodo/legatura sul bordo della zona di colore
	Larghezza di ripetizione per fine lavorazione	Specifiche della larghezza del modulo complessivamente per il tipo di lavorazione per l'alimentazione del guidafilo : La larghezza del modulo è replicabile
	Spostamento di ranghi per lo scarico	La colonna viene visualizzata automaticamente quando per la fine lavorazione viene utilizzato un modulo per fine lavorazione con scarico.
	Offset ranghi per fine lavorazione	Fine lavorazione del guidafilo di x ranghi dopo la fine della zona di colore Riferito agli: Ranghi di disegno Impostazione standard Ranghi tecnici Nel rango extra
	Legatura / nodo alla fine	Specifiche di un modulo per nodo/legatura al termine di una zona di colore. : Voce per zone di colore intarsio.
	Offset colonne per fine lavorazione con nodo	Spostare la posizione di un modulo per nodo di x colonne a sinistra/destra. : Questa colonna viene visualizzata automaticamente quando nella colonna Legatura / nodo alla fine è assegnato un modulo.

Specifiche nella colonna Direzione di fine lavorazione:

: Durante l'Elaborazione tecnica i guidafili vengono calcolati automaticamente in base al disegno e portati a fine lavorazione.

Colonna Direzione di fine lavorazione, per incidere manualmente sul calcolo automatico della fine lavorazione.

: La modifica manuale della direzione di fine lavorazione di un campo di colore condiziona l''elaborazione dei ranghi di disegno successivi nel disegno base.

Specifiche per Numero di ranghi di disegno per fine lavorazione:

Colonna Numero di ranghi per fine lavorazione, bordo SEN e pinzatura nel gruppo 1 - Informazioni generali

Specifiche di una distanza tra due campi di colore di un guidafilo in ranghi di disegno

Impostazione standard (A): 3 (ranghi di disegno)

Risultato:

Distanza A < 3:
Al termine della prima zona di colore non ha luogo la registrazione di fine lavorazione, né tantomeno quella di immagliatura per la seconda zona di colore. Il guidafilo resta fermo nel telo.
: Si consiglia qui l'impiego di guidafili per intarsio.
Distanza A ≥ 3:
Al termine della prima zona di colore viene registrato un modulo tecnico 'Fine lavorazione'; per questo viene registrato per la seconda zona di colore anche un modulo tecnico 'Immagliatura'.
Il guidafilo viene arrestato sulla cimosa del telo.

Specifiche nella colonna Modulo per fine lavorazione e Larghezza di ripetizione per fine lavorazione:

Queste due colonne operano insieme.
In caso di selezione nella colonna Modulo per fine lavorazione di un modulo corrispondente, si attiva o appare la colonna Larghezza di ripetizione per fine lavorazione.
Il modulo tecnico per fine lavorazione è composto da 2 informazioni:

Legatura
Ripetizione

: Il comportamento dei moduli tecnici 'Fine lavorazione' è identico al comportamento dei moduli tecnici 'Immagliatura'.

Selezione del modulo tecnico desiderato per la fine lavorazione

Il modulo tecnico è composto da 2 parti:

Legatura: Viene inserita l'informazione di lavorazione 1x.
Ripetizione: L'informazione di lavorazione viene ripetuta nella larghezza del modulo definita in a seguito della legatura fino alla cimosa del telo.

Indicazione della larghezza del modulo per la ripetizione che viene ripetuta come tale fino alla cimosa del telo.
Esempio: 4

Specifiche nella colonna Spostamento di ranghi per lo scarico durante la fine lavorazione:

La colonna Larghezza di ripetizione per fine lavorazione e la colonna Spostamento di ranghi per lo scarico si attivano quando nella colonna Modulo per fine lavorazione viene selezionato un modulo corrispondente per fine lavorazione con scarico.
Il modulo tecnico per fine lavorazione con scarico è composto da 3 informazioni:

Legatura
Ripetizione
Scarico dopo x ranghi di disegno

: Il comportamento del modulo tecnico 'Fine lavorazione con scarico' è identico al comportamento del modulo tecnico 'Immagliatura con scarico'.
	Selezione del modulo tecnico desiderato per la fine lavorazione Esempio: Maglia inglese e Maglia di scarico, Fine lavorazione : Il modulo tecnico è composto da 3 parti: Legatura: Viene inserita l'informazione di lavorazione 1x. Ripetizione: L'informazione di lavorazione viene ripetuta nella larghezza del modulo definita in a seguito della legatura fino alla cimosa del telo. Numero di ranghi di disegno al termine del quale deve aver luogo lo scarico.
	Indicazione della larghezza del modulo per la ripetizione che viene ripetuta come tale fino alla cimosa del telo. Esempio: 8
	Indicazione del numero di ranghi di disegno al termine del quale ha luogo lo scarico. Impostazione standard: 1 (ranghi di disegno) Esempio: 2 : Come risultato si ottiene un filo flottante più lungo.

Specifiche nella colonna Offset ranghi per fine lavorazione:

Colonna Offset ranghi per fine lavorazione , per lo spostamento del rango fine lavorazione.

Comportamento standard durante la fine lavorazione di un guidafilo dal rispettivo campo di colore

Utilizzo della colonna

Offset ranghi per fine lavorazione

Per impostazione predefinita, i guidafili eseguono la fine lavorazione nell'ultimo rango di lavoro di un campo di colore.

Esempio: 2 ranghi di disegno

Il guidafilo esegue la fine lavorazione 2 ranghi di disegno dopo che è terminato il campo di colore.

: Il guidafilo risulta al termine della zona del colore fino alla fine lavorazione nel telo.
Raccomandazione: Utilizzare guidafili per intarsio.

Specifiche nella colonna Legatura / nodo alla fine e Offset colonne per fine lavorazione con nodo:

Entrambe le colonne operano insieme, vale a dire, in caso di selezione nella colonna Legatura / nodo alla fine di un modulo corrispondente, si attiva o appare la colonna Offset colonne per fine lavorazione con nodo.

Esempio senza offset colonne (impostazione predefinita)
: Il comportamento del modulo tecnico 'Nodo/legatura alla fine' è identico al comportamento del modulo tecnico 'Nodo/legatura sull'inizio'.
1		Modulo per fine lavorazione
2		Selezione del modulo Nodo, Maglia inglese, Fine
		Nessuna immissione nell'Offset colonne per fine lavorazione con nodo

Esempio con offset colonne
: Il comportamento del modulo tecnico 'Nodo/legatura alla fine' è identico al comportamento del modulo tecnico 'Nodo/legatura sull'inizio'.
1		Modulo per fine lavorazione
2		Selezione del modulo Nodo, Maglia inglese, Fine
		Immissione di un valore nella colonna Offset colonne per fine lavorazione con nodo Esempio: -2

Gruppo Legatura per intarsio

Collegamento tra due zone di colore adiacenti

Spiegazione 'Legatura per intarsio':

Con l'ausilio della 'Legatura per intarsio' vengono collegate insieme due zone di lavoro adiacenti (zone di colore).

Per la legatura per intarsio sono presenti nel Knit Explorer diversi moduli tecnici.
Ogni singola zona di colore presenta un bordo sinistro e un bordo destro che possono essere lavorati separatamente l'uno dall'altro.
La legatura per intarsio viene riportata conformemente alla direzione del carro.

Legatura per intarsio

	Legatura per intarsio a sinistra	Specifiche di una legatura o di nessuna legatura sul bordo sinistro della zona di colore
	Legatura per intarsio a destra	Specifiche di una legatura o di nessuna legatura sul bordo destro della zona di colore
	Direzione della legatura per intarsio a sinistra	Indicazione di inserimento del modulo per legatura sul bordo sinistro della zona di colore in funzione della direzione del carro Legatura con immagliatura Legatura a sinistra all'inizio di un rango di lavoro Legatura con fine lavorazione Legatura a sinistra alla fine di un rango di lavoro
	Direzione della legatura per intarsio a destra	Indicazione di inserimento del modulo per legatura sul bordo destro della zona di colore in funzione della direzione del carro Legatura con immagliatura Legatura a destra all'inizio di un rango di lavoro Legatura con fine lavorazione Legatura a destra alla fine di un rango di lavoro
	Modulo per legatura per intarsio a sinistra	Specifiche del tipo di lavorazione per la legatura sul bordo sinistro della zona di colore
	Modulo per legatura per intarsio a destra	Specifiche del tipo di lavorazione per la legatura sul bordo destro della zona di colore

'Legatura per intarsio a sinistra' per la cimosa sinistra di un campo di colore:

Collegamento sulla cimosa sinistra di un campo di colore al rispettivo campo di colore sinistro adiacente. Ogni singolo campo di colore viene collegato con il campo di colore adiacente. Si ottiene in questo modo una cimosa chiusa tra entrambi i campi di colore.

: Per impostazione predefinita, tutti i campi di colore vengono collegati automaticamente () con il modulo Maglia inglese davanti, Legatura per intarsio.

Utilizzo della colonna Legatura per intarsio a sinistra per procedere alle impostazioni seguenti:

Legatura ON : viene riportata una legatura per intarsio a sinistra della cimosa del campo di colore
Legatura OFF : non vengono riportate legature per intarsio a sinistra della cimosa del campo di colore
Automatico : Impostazione standard
Impostazione predefinita : Ripristino dell'impostazione predefinita (vedi specifiche nel 2º rango‚D‘ della tabella con i parametri dei colori)

Legatura ON

Sulla cimosa sinistra del campo di colore ((2)) viene riportata una legatura per intarsio.

Legatura OFF

Sulla cimosa sinistra del campo di colore ((2)) non viene riportata NESSUNA legatura per intarsio.

'Legatura per intarsio a destra' per la cimosa destra di un campo di colore:

Collegamento sulla cimosa destra di un campo di colore al rispettivo campo di colore destro adiacente. Ogni singolo campo di colore viene collegato con il campo di colore adiacente. Si ottiene in questo modo una cimosa chiusa tra entrambi i campi di colore.

: Per impostazione predefinita, tutti i campi di colore vengono collegati automaticamente () con il modulo Maglia inglese davanti, Legatura per intarsio.

Utilizzo della colonna Legatura per intarsio a destra per procedere alle impostazioni seguenti:

Legatura ON : viene riportata una legatura per intarsio a destra
Legatura OFF : non vengono riportate legature per intarsio a destra
Automatico : Impostazione standard
Impostazione predefinita : Ripristino dell'impostazione predefinita (vedi specifiche nel 2º rango‚D‘ della tabella con i parametri dei colori)

	Legatura ON Sulla cimosa destra del campo di colore ((1)) viene riportata una legatura per intarsio.
	Legatura OFF Sulla cimosa destra del campo di colore ((1)) non viene riportata NESSUNA legatura per intarsio.

Esempio: NESSUNA legatura per intarsio tra due campi di colore
		: Per tutti i campi di colore è stata disattivata la legatura per intarsio a destra e a sinistra. Risulta in questo modo un'apertura verticale.

Direzione della legatura per intarsio a sinistra per la cimosa sinistra di un campo di colore:

Il modulo per la legatura per intarsio viene riportato in funzione della corsa del carro.

Registrazione conforme alla direzione del carro di un modulo all'inizio di un rango di lavoro
- oppure -
Registrazione conforme alla direzione del carro di un modulo alla fine di un rango di lavoro

Colonna Direzione della legatura per intarsio a sinistra
	Legatura con immagliatura	Impostazione standard
		Corsa del carro a sinistra <<: La legatura per intarsio viene riportata all'inizio di un campo di colore (bordo destro del campo di colore) e successivamente viene lavorato il rango di disegno. Corsa del carro a destra >>: La legatura per intarsio viene riportata all'inizio di un campo di colore (bordo sinistro del campo di colore) e successivamente viene lavorato il rango di disegno. : La legatura per intarsio è inserita in modo sicuro, dal momento che il guidafilo seguente lega la maglia inglese.
	Legatura con fine lavorazione
		Corsa del carro a sinistra <<: La legatura per intarsio viene riportata alla fine di un campo di colore (bordo sinistro del campo di colore) e successivamente viene lavorato il rango di disegno. Corsa del carro a destra >>: La legatura per intarsio viene riportata alla fine di un campo di colore (bordo destro del campo di colore) e successivamente viene lavorato il rango di disegno. : La legatura per intarsio non è inserita in modo sicuro dal momento che, in seguito all'inversione del carro e alla funzione di recupero del tendifilo, la maglia inglese può essere trascinata fuori dalla testa dell'ago.
	Impostazione predefinita	Ripristino dell'impostazione predefinita (vedi specifiche nel 2º rango‚D‘ della tabella con i parametri dei colori)

'Direzione per legatura per intarsio a destra' per la cimosa destra di un campo di colore:

Il modulo per la legatura per intarsio viene riportato in funzione della corsa del carro.

Registrazione conforme alla direzione del carro di un modulo all'inizio di un rango di lavoro
- oppure -
Registrazione conforme alla direzione del carro di un modulo alla fine di un rango di lavoro

Colonna Direzione della legatura per intarsio a destra
	Legatura con fine lavorazione
		Corsa del carro a sinistra <<: La legatura per intarsio viene riportata alla fine di un campo di colore (bordo sinistro del campo di colore) e successivamente viene lavorato il rango di disegno. Corsa del carro a destra >>: La legatura per intarsio viene riportata alla fine di un campo di colore (bordo destro del campo di colore) e successivamente viene lavorato il rango di disegno. : La legatura per intarsio non è inserita in modo sicuro dal momento che, in seguito all'inversione del carro e alla funzione di recupero del tendifilo, la maglia inglese può essere trascinata fuori dalla testa dell'ago.
	Legatura con immagliatura	Impostazione standard
		Corsa del carro a sinistra <<: La legatura per intarsio viene riportata all'inizio di un campo di colore (bordo destro del campo di colore) e successivamente viene lavorato il rango di disegno. Corsa del carro a destra >>: La legatura per intarsio viene riportata all'inizio di un campo di colore (bordo sinistro del campo di colore) e successivamente viene lavorato il rango di disegno. : La legatura per intarsio è inserita in modo sicuro, dal momento che il guidafilo seguente lega la maglia inglese.
	Impostazione predefinita	Ripristino dell'impostazione predefinita (vedi specifiche nel 2º rango‚D‘ della tabella con i parametri dei colori)

Specifiche nella colonna 'Modulo per legatura per intarsio a sinistra' e 'Modulo per legatura per intarsio a destra':

Per la legatura per intarsio sono presenti nel Knit Explorer diversi moduli tecnici.

Legatura con maglia inglese
Legatura con maglia
Nessuna legatura (= apertura verticale)

Colonna Modulo per legatura per intarsio a sinistra:
Selezione del modulo da utilizzare sul bordo sinistro del campo di colore
Colonna Modulo per legatura per intarsio a destra.
Selezione del modulo da utilizzare sul bordo destro del campo di colore
Assegnazione variabile dei moduli sul bordo sinistro e destro del campo di colore

: Possibilità di abbinamento delle diverse legature:
Sono diverse le modalità che consentono di combinare i diversi tipi di legatura tra le cimose dei campi di colore,
tenendo comunque conto che la cimosa destra e sinistra del campo di colore
possono anche differire tra di loro.

Esempio: Modulo Maglia inglese davanti, Legatura per intarsio (standard)
	Contrassegno di colore azzurro: Legatura per intarsio a sinistra: Maglia inglese Contrassegno di colore verde chiaro: Legatura per intarsio a destra: Maglia inglese : La legatura per maglia inglese non è visibile sul lato anteriore del tessuto.

Esempio: Modulo Maglia davanti, Legatura per intarsio
	Contrassegno di colore azzurro: Legatura per intarsio a sinistra: Maglia Contrassegno di colore verde chiaro: Legatura per intarsio a destra: Maglia : La legatura per maglia è visibile sul lato anteriore del tessuto.
	Lato anteriore del tessuto

Gruppo Elaborazione del bordo

Controllo (posizionamento) dei guidafili sul bordo di una zona di colore

Spiegazione 'Elaborazione del bordo'

Quando si parla di 'Elaborazione del bordo' si intende l'elaborazione tecnica delle gradazioni sul margine sinistro/margine destro di una zona di colore (cimosa) in funzione della direzione del carro. Con l'ausilio dell'elaborazione del bordo, il guidafilo viene posizionato a seconda della forma per il rango di lavoro successivo.

Per l'Elaborazione del bordo sono presenti nel Knit Explorer diversi moduli tecnici.

Alimentazione:
Quando si parla di 'alimentazione' si intende il posizionamento di un guidafilo rispetto al rango di lavoro successivo del rispettivo campo di colore. Dal punto di vista della tecnica di lavoro esistono qui diverse opzioni.

Ogni singola zona di lavoro può essere lavorata a sinistra/a destra, in modo differente.
I moduli vengono riportati conformemente alla direzione del carro.

Gruppo: Elaborazione del bordo

	Scalatura permessa senza elaborazione del bordo, a sinistra	Numero di aghi per l'allargamento sul bordo sinistro della zona di colore senza elaborazione automatica del bordo. : Non viene inserito alcun modulo.
	Scalatura permessa senza elaborazione del bordo, a destra	Numero di aghi per l'allargamento sul bordo destro della zona di colore senza elaborazione automatica del bordo. : Non viene inserito alcun modulo.
	Modulo per elaborazione del bordo a sinistra	Specifiche del tipo di lavorazione per l'elaborazione del bordo (alimentazione) per ampi allargamenti (scalatura) della zona di colore : Per scalature superiori a quanto specificato nella colonna Scalatura permessa senza elaborazione del bordo, a sinistra.
	Modulo per elaborazione del bordo a destra	Specifiche del tipo di lavorazione per l'elaborazione del bordo (alimentazione) per ampi allargamenti (scalatura) della zona di colore : Per scalature superiori a quanto specificato nella colonna Scalatura permessa senza elaborazione del bordo, a destra.

Scalatura permessa senza elaborazione del bordo, a sinistra e Scalatura permessa senza elaborazione del bordo, a destra per le cimose di un campo di colore:

Con 'Scalatura permessa' si intende il numero di aghi nel quale NON viene riportato il modulo per l'elaborazione del bordo.

: Il valore predefinito per 'scalatura permessa' a sinistra e a destra è 1 ago.

Scalatura permessa senza elaborazione del bordo, a sinistra
Scalatura permessa senza elaborazione del bordo, a destra

Esempi Scalatura permessa senza elaborazione del bordo, a destra
	Scalatura consentita: 1 ago (standard)
	Scalatura consentita: 2 aghi
	Scalatura consentita: ≥ 3 aghi : Il guidafilo viene spinto e alimentato infine con il modulo per immagliatura del rango di lavoro successivo.

Selezione Modulo per elaborazione del bordo a sinistra e Modulo per elaborazione del bordo a destra per le cimose di un campo di colore:

Per l'elaborazione del bordo di una zona di colore sono a disposizione diverse tecniche di lavoro come moduli tecnici.

: Per impostazione predefinita viene utilizzato il modulo tecnico Maglia inglese, --v--, Elaborazione del bordo.

Modulo per elaborazione del bordo a sinistra
Modulo per elaborazione del bordo a destra

Esempi di Modulo per elaborazione del bordo a destra

1	Elaborazione del bordo a destra nella corsa del carro da destra a sinistra
2	Elaborazione del bordo a destra nella corsa del carro da sinistra a destra
	Marcatura nera = legatura per intarsio

Spiegazione del metodo di lavoro in base al modulo tecnico per elaborazione del bordo a destra Maglia inglese, --v--, Elaborazione del bordo

A	L'informazione viene inserita rispettivamente una volta all'inizio e alla fine del rango di lavoro
B	L'informazione viene inserita x volte a seconda della larghezza graduale. : Larghezza graduale complessiva meno 2x la larghezza della zona (A) meno quanto specificato alla voce Scalatura permessa senza elaborazione del bordo, a destra (C) = resto della larghezza graduale. Questo resto viene a questo punto riempito con la larghezza della zona (B).
C	L'informazione viene inserita x volte in base a quanto specificato alla voce Scalatura permessa senza elaborazione del bordo, a destra.

11: Per avviare l'elaborazione tecnica:

Visualizzare la vista dei simboli dopo l'elaborazione tecnica, per controllare le modifiche.

12: Creare Sintral.

13: Avviare Controllo Sintral.

14: Estrazione del programma di lavorazione.

Viene creato il programma per la macchina per maglieria: CMS530. Exercise_Pattern.zip.
Caricare il programma di lavorazione nella macchina.

: Il file “CMS530.Exercise_Pattern.zip” estratto può essere caricato nella macchina con chiavetta USB oppure via Ethernet.

Passo dopo passo verso il disegno di esercitazione

Utilizzo di altre tavolozze dei colori dalla finestra degli strumenti 'Colori del disegno'

Spiegazione delle diverse tavolozze dei colori

Struttura e contrassegno delle colonne della tabella con parametri dei colori

Struttura e contrassegno delle colonne della tabella Parametro colore:

Spiegazione gruppo 2: Immagliatura

Spiegazione gruppo 3: Fine lavorazione

Spiegazione gruppo 4: Legatura per intarsio

Spiegazione gruppo 5: Elaborazione del bordo

Tabella parametri dei colori: Operazioni con le colonne per 'Immagliatura'

Spiegazione ‘Immagliatura':

Tabella parametri dei colori: Spiegazione delle colonne per ‘Immagliatura'

Direzione di immagliatura di guidafili:

Spiegazione in merito al 'Condizionamento della direzione di immagliatura di un guidafilo'

Due opzioni nella finestra degli strumenti Guidafili:

Colonna 'Direzione iniziale'

Specifiche nella colonna Direzione iniziale:

Colonna 'Numero di colonne senza immagliatura'

Specifiche per Numero di colonne senza immagliatura:

Colonna 'Modulo per immagliatura' e 'Larghezza di ripetizione per l'immagliatura'

Specifiche nella colonna Modulo per immagliatura e Larghezza di ripetizione per immagliatura:

Colonna 'Spostamento di ranghi per lo scarico'

Specifiche nella colonna Spostamento di ranghi per lo scarico:

Colonna 'Offset ranghi per immagliatura'

Specifiche nella colonna Offset ranghi per immagliatura/nodo:

Colonna 'Nodo/legatura sull'inizio' e 'Offset colonne per immagliatura con nodo'

Specifiche nella colonna Legatura / nodo all'inizio e Offset colonne per immagliatura con nodo:

Tabella parametri dei colori: Operazioni con le colonne per 'Fine lavorazione'

Spiegazione 'Fine lavorazione':

Tabella parametri dei colori: Colonne per 'Fine lavorazione'

Colonna 'Direzione di fine lavorazione'

Specifiche nella colonna Direzione di fine lavorazione:

Colonna 'Numero di ranghi per fine lavorazione'

Specifiche per Numero di ranghi di disegno per fine lavorazione:

Colonna 'Modulo per fine lavorazione' e 'Larghezza di ripetizione per fine lavorazione'

Specifiche nella colonna Modulo per fine lavorazione e Larghezza di ripetizione per fine lavorazione:

Colonna 'Spostamento di ranghi per lo scarico'

Specifiche nella colonna Spostamento di ranghi per lo scarico durante la fine lavorazione:

Colonna 'Offset ranghi per fine lavorazione'

Specifiche nella colonna Offset ranghi per fine lavorazione:

Colonna 'Nodo/legatura alla fine' e 'Offset colonne per fine lavorazione con nodo'

Specifiche nella colonna Legatura / nodo alla fine e Offset colonne per fine lavorazione con nodo:

Tabella parametri dei colori: Operazioni con le colonne per 'Legatura per intarsio'

Spiegazione 'Legatura per intarsio':

Tabella parametri dei colori: Colonne per 'Legatura per intarsio'

Colonna 'Legatura per intarsio a sinistra'

'Legatura per intarsio a sinistra' per la cimosa sinistra di un campo di colore:

Colonna 'Legatura per intarsio a destra'

'Legatura per intarsio a destra' per la cimosa destra di un campo di colore:

Colonna: 'Direzione della legatura per intarsio a sinistra'

Direzione della legatura per intarsio a sinistra per la cimosa sinistra di un campo di colore:

Colonna: 'Direzione per legatura per intarsio a destra'

'Direzione per legatura per intarsio a destra' per la cimosa destra di un campo di colore:

Colonna 'Modulo per legatura per intarsio a sinistra' e 'Modulo per legatura per intarsio a destra'

Specifiche nella colonna 'Modulo per legatura per intarsio a sinistra' e 'Modulo per legatura per intarsio a destra':

Tabella parametri dei colori: Operazioni con le colonne per 'Elaborazione del bordo'

Spiegazione 'Elaborazione del bordo'

Tabella parametri dei colori: Colonne per 'Elaborazione del bordo'

Colonna 'Scalatura permessa senza elaborazione del bordo, a sinistra' e 'Scalatura permessa senza elaborazione del bordo, a destra'

Scalatura permessa senza elaborazione del bordo, a sinistra e Scalatura permessa senza elaborazione del bordo, a destra per le cimose di un campo di colore:

Colonna 'Modulo per elaborazione del bordo a sinistra' e 'Modulo per elaborazione del bordo a destra'

Selezione Modulo per elaborazione del bordo a sinistra e Modulo per elaborazione del bordo a destra per le cimose di un campo di colore:

Operazioni nella finestra di dialogo 'Parametri dei colori'